我无法让 ruby​​ 开发工具包适用于 Windows XP

所以，我一生都无法让它正常工作。我的最终目标是安装 dbd-odbc gem 并使其正常工作，从我读过的多篇文章来看，我需要安装ODBC 绑定 http://www.ch-werner.de/rubyodbc/对于 ruby​​ 以及 dbd-odbc gem。好吧，我可以很好地安装 dbd-odbc gem，但是当涉及到尝试安装绑定时，它对我来说就像这样：

Building native extensions.  This could take a while...
ERROR:  Error installing ruby-odbc-0.9998.gem:
        ERROR: Failed to build gem native extension.`

c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/bin/ruby.exe extconf.rb
checking for version.h... *** extconf.rb failed ***
Could not create Makefile due to some reason, probably lack of
necessary libraries and/or headers.  Check the mkmf.log file for more
details.  You may need configuration options.

Provided configuration options:
        --with-opt-dir
        --without-opt-dir
        --with-opt-include
        --without-opt-include=${opt-dir}/include
        --with-opt-lib
        --without-opt-lib=${opt-dir}/lib
        --with-make-prog
        --srcdir=.
        --curdir
        --ruby=c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/bin/ruby
        --with-odbc-dir
        --without-odbc-dir
        --with-odbc-include
        --without-odbc-include=${odbc-dir}/include
        --with-odbc-lib
        --without-odbc-lib=${odbc-dir}/lib
c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:364:in 'try_do': The complier failed to generate an executable file. (RuntimeError)  
You have to install development tools first.  
        from c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:433:in 'try_cpp'
        from c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:811:in 'block in have_header'
        from c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:670:in 'block in checking_for'
        from c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:276:in 'block (2 levels) in postpone'
        from c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:250:in 'open'
        from c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:276:in 'block in postpone'
        from c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:250:in 'open'
        from c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:272:in 'postpone'
        from c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:669:in 'checking_for'
        from c:/tools/ruby/ruby-1.9.1-p376/lib/ruby/1.9.1/mkmf.rb:810:in 'have_header'
        from extconf.rb:22:in ''
  

所以...通读它，它说我必须先安装开发工具。很好，花花公子。我去here http://www.rubyinstaller.org/download.html，并获取开发套件。我徘徊here http://wiki.github.com/oneclick/rubyinstaller/development-kit，并阅读有关如何安装它的说明。我安装它。
顺便说一句 - 我已经尝试从 ruby​​ 安装程序站点一键安装 1.9.1。我已经在 1.8.6、1.8.7 和 1.9.1 下使用预编译的 ruby​​ mswin-32 二进制文件进行了尝试。他们都没有工作。
我将坚持使用一键安装程序，因为这就是我在网上看到的所有说明似乎都在使用的。美好的。它说编辑我的 fstab 文件。我愿意。这是我当前的设置：
我的红宝石安装位于：C:\tools\ruby\ruby19devkit 已解压到此目录中，我可以检查 /bin 并看到其中的 gcc.bat、make.bat 和 sh.bat。
我按照说明操作并修改我的 devkit/msys/1.0.11/etc/fstab 文件。现在看起来像这样：
C:/tools/ruby/ruby19/devkit/gcc/3.4.5 /mingw C:/tools/ruby/ruby19/devkit/msys/1.0.11/usr/local /usr/local

无论我做什么，我一生都无法将 odbc 绑定 gem 编译为本机扩展。我不断地遇到同样的错误。这变得非常令人沮丧 - 请帮忙！

你正在自杀。

对于 Win32 操作系统 DLL 0.997 可在 i386-msvcrt-ruby-odbc.zip 中找到。它包含 文件 odbc.so 和 odbc_utf8.so 需要将其复制到 .../ruby/1.8/i386-msvcrt 目录 基于 MSVC 的 Ruby 1.8 安装。

尝试将这些文件放在推荐的位置，然后安装该版本的 gem，看看效果如何。