在讨论最近项目的规范和功能要求时,我们正在与领域专家讨论荷兰语的会计术语,因为整个团队和客户都是以荷兰语为母语的人。
当开发开始时,我们很自然地用英语实现了领域类和接口,因为我们所有的代码都是用英语编写的。我注意到,与客户的后续会议有时会让他们感到困惑,特别是当开发人员讨论实施细节并因此使用英语术语时。
您对此有什么经验?
PS:我知道 Stack Overflow 上还有一些关于是否应该用母语编写代码的帖子,但这个问题更多的是关于创建和使用所有开发人员、客户和领域专家都能理解的通用语言。
这要么是以下内容的重复,要么被以下内容广泛涵盖:
-
命名约定:寻找混合英语和领域/工作流术语的替代方案 https://stackoverflow.com/questions/455013/naming-conventions-looking-for-alternative-to-mixing-of-english-and-domain-workf;
-
如何管理非英语客户 https://stackoverflow.com/questions/204506/how-to-manage-non-english-speaking-customer;
-
用其他(口语)语言编码 https://stackoverflow.com/questions/202723/coding-in-other-spoken-languages; and
- 毫无疑问其他人。
本文内容由网友自发贡献,版权归原作者所有,本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容,请联系:hwhale#tublm.com(使用前将#替换为@)