第三章
THE RELATIONAL MODEL
关系模型
（P75-P112）
synopsis 概要，大纲
supplanted 代替；排挤掉
by far 到目前为止
Prototype relational database 原型关系数据库
Paradox 悖论，反论；
ubiquitous [juːˈbɪkwɪtəs] 普遍存在的
novice users 新用户
simple tabular representation 简单表格表示法
tabular 扁平的；[计]列成表格的
portable 手提的，便携式的；轻便的
minor revision 小修订
imminent 即将来临的；迫近的
examine in greater detail 详细讨论
domain [doʊˈmeɪn] 领域；产业；地产；[计]域名，域
unless otherwise noted 除非另有说明
figures depicting 描绘的图形
an alternative convention 另一种惯例
angular brackets 角括号
notation, [计][数]符号；乐谱；注释；记号法
vertical bar 竖线
cardinality 、degree、arity 基数（列数）
analogous [əˈnæləɡəs] 相似的,可比拟的，类似的
clause [klɔːz] [法]条款；[计]子句
explicit [ɪkˈsplɪsɪt] 明确的；清楚的；直率的；详述的
make some compensating changes 做一些补偿性的改变
be referred to from elsewhere 从别处被提及
the significance of designating a particular candidate key as a primary key 将特定候选键（候选码）指定为主键（码）的意义
preceding it 在它之前
bona fide 真实的
compatible data types 兼容的数据类型
compatible 兼容的；能共处的；可并立的
stringently 严格地，严厉地
requires a good grasp B’s capabilities 需要很好的掌握B的能力
a full appreciation of their power 对他们力量的充分认识
appreciation 欣赏,鉴赏,赏识,判定,感激
acknowledgement 承认,确认
rectify 改正
CASCADE cascade 层叠，小瀑布，喷流（ON DELETE CASCADE 外键表同删）
arithmetic comparison 算术比较
be bound to 被绑定
DISTINCT types 不同的类型
separate 分离，分开，独立的，单独的
the relative merits 相对的优点
is a strong argument in favor of 是支持…有力的论据
symmetric 对称的；匀称的
can lead to some of the anomalies 会导致一些异常
projection 投射；规划；突出；发射；推测
are more stringent than necessary 比必要的更严格
side effects 副作用
recursively 递归地；递回地
padded with null values 用空值填充
foreshadowed 预示；成为…的前兆
incorporate 包含，吸收；体现，合并
underpins 巩固；支持；从下面支撑；加强…的基础
at length 详细地
