进来遇到很多英语生词,工具书上给的解释错误百出,而很多在线词典不但可以给出某个单词的解释,而且有大量的示例,因此猜想利用在线词典批量查询这些单词。怎么实现呢?
首要问题是如何自动获取某个单词的解释。搜索之后,发现可以用curl实现,如
请参见http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1591389 和 http://stackoverflow.com/questions/1617152/using-google-as-a-dictionary-lookup-via-bash-how-can-one-grab-the-first-definiti。
试过Google Dictionary之后发现, curl下来的网页用html2text转换时会报错:Input recoding failed due to invalid input sequence. 尝试了Python版的html2text之后,依然有大量的javascript和HTML代码残留。于是转而求助于百度词典——因为百度词典的搜索结果中没有Javascript语句,html2text一般可以完美转换。
转换完之后的文件如下,编码为UTF-8.
显然上面的内容是不便于阅读的。为了提取有用信息,需要对上面的内容进行处理——下面的脚本参考了http://blog.csdn.net/jallin2001/archive/2009/11/13/4808618.aspx。
运行上面的脚本后,可以得到如下的输出:
另外,如果要自动化查询一批英文单词,可以把它们写到一个文件中,然后用下面的脚本进行自动查询
Update 2011-01-02:
终于找到了查询Google Dictionary的一种方法。
Google Dictionary对于单词abandon的解释可以利用URL:http://www.google.com/dictionary?langpair=en|zh-CN&q=abandon&hl=en&aq=f 得到,而网页的信息如下:
注意到有一行信息:
包含单词abandon的中文释义。于是可以利用curl获取到Google Dictionary的翻译网页,然后直接在获取的网页中查找上面那一行信息。
2011-01-03 Update:
奉上完整版的程序:
本文内容由网友自发贡献,版权归原作者所有,本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容,请联系:hwhale#tublm.com(使用前将#替换为@)