将文本添加到点阵条形图中的面板

我尝试向具有多个面板的格子条形图中的条形添加标签。我最终得到了太多的标签（每个标签都在每个面板中）。

这是我的代码：

library(lattice)
data(iris)

barchart(seq(1,50) ~ Petal.Width + Petal.Length | Species, data = iris, stack = TRUE,
         panel=function(x, y, ...) {
               panel.barchart(x, y, ...);
               ltext(x=iris$Petal.Width/2, y=y, labels=iris$Petal.Width, cex = 0.5);
               ltext(x=iris$Petal.Width + iris$Petal.Length/2, y=y, labels=iris$Petal.Width, cex = 0.5);
         }
)

我该如何正确地做到这一点？

奖金问题：
除了它没有按预期工作之外，我认为我的代码效率不太高（尤其是seq(1,50) and Petal.Width + Petal.Length）。有没有更好的办法？

先感谢您！！！

这里的根本问题是如何向堆叠条形图添加标签lattice。答案提供在这个问题，但由于链接的答案没有多个面板，我在此处使用基本 R 重新创建了一个更简单的答案：

您必须按如下方式修改面板功能：

• 计算每个 y 值的 x 值的累积和
• 这是一个经典的拆分、应用、组合问题。您可以使用plyr为此（如链接的答案中所示），或者，正如我所说明的，split and do.call:

xx <- do.call(c, unname(lapply(split(x, y), function(t)cumsum(t)-t/2)))

代码：

barchart( 1:10 ~ Petal.Width + Petal.Length | Species, 
          data = iris[c(1:10, 51:60, 101:110), ], 
          stack = TRUE,
          panel=function(x, y, ...) {
            panel.barchart(x, y, ...)
            xx <- do.call(c, unname(lapply(split(x, y), function(t)cumsum(t)-t/2)))
            ltext(xx, y=y, labels=x)
         }
)