如何在 iPhone 上旋转 Quartz 绘制的文本

I want to draw some texts using Quartz. Now the app draws , but I want it to show as "0123456789". Is there any way to show its normal orientation?

这是我的代码：

    //set image view
 drawImage = [[UIImageView alloc] initWithImage:nil];
 drawImage.frame = self.view.frame;
 [self.view addSubview:drawImage];

 UIGraphicsBeginImageContext(self.view.frame.size);  // begin
 // current context
 CGContextRef context = UIGraphicsGetCurrentContext();

 CGContextSelectFont(context, "Courier", 40,  kCGEncodingMacRoman);
 CGFloat white[] = {1.0, 1.0, 1.0, 1.0};
 CGContextSetFillColor(context, white);
 CGContextShowTextAtPoint(context, 0, 30, "0123456789", strlen("0123456789"));

 // get image
 drawImage.image = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext();
 UIGraphicsEndImageContext();    // end

在 Quartz 中，图像会上下颠倒，因为它的 Y 轴是倒置的。

iPhone 的 Y 轴从上到下为正，即原点位于左上角，而在 Quartz 和 OpenGL 中，坐标与良好的旧几何图形相同，即原点位于左下角。

以下是解决 Quartz 反转问题的一些代码：

CGContextRef ctx = UIGraphicsGetCurrentContext();
// Tanslate and scale upside-down to compensate for Quartz's inverted coordinate system
CGContextTranslateCTM(ctx, 0.0, rect.size.height);
CGContextScaleCTM(ctx, 1.0, -1.0);

这是一篇关于它的有趣文章，作者说新加坡的一个团队由于无法解决这个反转问题而放弃了 iPhone 项目：http://trandangkhoa.blogspot.com/2009/07/iphone-os-drawing-image-and-stupid.html