Windows 应用程序可以选择用 C++ 写入控制台吗？

我想要一个具有以下行为的 Windows 应用程序：
1. 如果它是从现有的命令行窗口 (cmd.exe) 启动，那么它将其标准输出写入该控制台。
2. 如果通过双击其图标来启动它，则它不会打开新控制台，也不会在任何地方写入其标准输出。

为了达到 1，我可以设置/SUBSYSTEM链接器参数CONSOLE但如果我双击应用程序图标，则会打开一个新的控制台窗口。
为了实现 2，我将相同的参数设置为WINDOWS，但是如果我从控制台启动应用程序，其标准输出不会定向到控制台。
我希望同一个可执行文件具有两种行为。

到目前为止我发现我可以创建一个/SUBSYSTEM:WINDOWS可执行文件并执行以下操作：

DWORD ret = AttachConsole(ATTACH_PARENT_PROCESS)
if (ret != 0) {  // succeeds only if the parent is cmd.exe
     HANDLE outh = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
     WriteFile(outh, "Hello", 5, NULL, NULL);
}

这写Hello如果进程是从一个进程启动的，则返回到控制台，否则不执行任何操作。
现在的问题是让 CRT 接受outh作为标准输出的句柄。我怎样才能做到这一点？

此选项的另一个问题是 cmd.exe 不会阻止已启动的进程。一旦新进程启动，cmd.exe 就会返回到提示符并显示Hello字符串出现在提示符处。如果用户在控制台上按 Enter，则会出现另一个提示。关于如何防止这种情况有什么想法吗？

在这里找到了答案：http://dslweb.nwnexus.com/~ast/dload/guicon.htm

DWORD ret = AttachConsole(-1);
if (ret != 0) {
   HANDLE lStdHandle = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);
   int hConHandle = _open_osfhandle((intptr_t)lStdHandle, 0);
   FILE* fp = _fdopen( hConHandle, "w" );
   *stdout = *fp;
}

至于让 cmd.exe 等待，这似乎不可能：http://blogs.msdn.com/b/oldnewthing/archive/2009/01/01/9259142.aspx