Orient-db 正则表达式修饰符

我正在使用 orient-db 数据库，并且遇到正则表达式模式匹配问题。我确实需要在请求中存在不区分大小写的修饰符，但不知何故它无法按我的预期工作。

Query:

select from UserAccounts where email MATCHES '^ther.*'

按预期返回小写匹配项。

每当我尝试添加修饰符时，外部分隔符即

select from UserAccounts where email MATCHES '\^ther.*\i'

我得到一个空集合。实际上，只要存在分隔符，查询就会返回一个空集合。

如果无法附加修饰符，我可能可以将每个“alpha”字符替换为方括号中的表达式，即

select from UserAccounts where email MATCHES "^[tT][hH][eE][rR].*"

但我对这个解决方案并不满意。

使用 Java 不区分大小写的正则表达式修饰符（来自 Pattern 的特殊构造）适用于 OrientDB 1.7.9 - 例如：

select from UserAccounts where email MATCHES '(?i)^ther.*'

（也可以看看：模式 - 特殊结构 http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/regex/Pattern.html#special)

我也对相应的 OrientDB 问题添加了评论。