React组件的render函数中返回DOM元素

我有一个外部库，可以呈现一些自定义 js 控件。该库返回一个可以插入到页面中的 DOM 元素。

我正在 React 中为这个库创建包装器。我已经将所有内容都连接起来，但我不确定如何允许渲染函数接受 DOM 元素作为其返回

render() {
 if (this.state.someType) {
   let customControl = new this.state.someType();
   var node = customControl.getNode(); 

   return node; //This is an HTMLDOMElement i.e. div or span
 }

 return <div>Loading Custom Control...</div>;
}

我能够调试代码并且一切正常。该节点是我所期望的，但页面上的 html 从未被替换。

这是一个简单的例子。

render() {
   const newNode = document.createElement('p'); 
   return <div ref={(nodeElement) => {nodeElement && nodeElement.appendChild(newNode)}}/>
}