macOS：如何使用终端在启动后重定向进程的 STDERR / STDOUT？

在 macOS 中，通常可以通过直接在终端中执行二进制文件来执行进程，从而获得一些可观的控制台/shell 输出：

/Applications/SOME_APPLICATION.app/Contents/MacOS/SOME_APPLICATION

这对于调试和捕获发生的错误时非常有用。随着 Catalina (10.15) 的引入，不鼓励通过脚本等方式直接执行应用程序，并导致各种问题，最终需要使用/usr/bin/open.

进程启动后如何重定向 STDERR / STDOUT？

关于这个话题已经有一些讨论以前用于Linux https://stackoverflow.com/a/593764/320681，但目前尚不清楚其中一些是否适用于 macOS。

reptyr https://github.com/nelhage/reptyr如果它可以重新用于 macOS，那就太棒了，因为它已经主要适用于 FreeBSD。

这个答案来自 2013 年，但大部分仍然相关 https://stackoverflow.com/questions/13104588/how-to-get-stdout-into-console-app.

在 Mountain Lion 之前，所有进程均由 launchd 管理，包括 常规应用程序有其 stdout 和 stderr 文件描述符 转发到系统日志。在 Mountain Lion 及以上版本中，stdout 和 stderr 对于启动的托管应用程序无处可去。仅消息 显式发送到系统日志将在那里结束。

如果您正在编写应用程序并希望显示一些输出 在控制台中，然后采用基于 syslog(3) 或 asl(3) 构建的 API 反而。 NSLog 就是这样的 API 之一，它的优点是可以记录到 stderr 也是如此，无论您如何操作，您都可以轻松查看输出 启动您的应用程序。如果您想要该功能但想要 直接使用 asl 或 syslog 那么你需要查看 asl_open 的 ASL_OPT_STDERR 选项和 LOG_PERROR 选项 分别打开日志。

基本上，当您双击应用程序时（与/usr/bin/open）没有标准输出/标准错误。开发人员应将任何相关输出/错误发送到可用的日志记录 API（例如 NSLog）。