OpenJDK7 OS X 上的 file.listFiles() 在包含欧元符号的文件名上损坏

似乎以下 file.listFiles() 在 OS X 上的 OpenJDK 7 上被破坏。

此代码片段将打印“此文件有欧元符号...不存在”。

    final String pathname = System.getProperty("user.home") + 
          "/folderThatContainsAFileWithTheEuroSymbol/";
    final File folder = new File(pathname);
    for (File file : folder.listFiles()) {
        if (!file.exists()) {
            System.out.println("This file has a euro symbol in its name, it exists and yet file.exists says it doesn't exist");
        }
    }

这似乎是一个known https://bugs.java.com/bugdatabase/view_bug?bug_id=7187821 problem http://java.net/jira/browse/MACOSX_PORT-165.

我正在寻找解决方法。这是针对消费类软件的，因此理想情况下，该解决方案不会涉及最终用户的低级欺骗行为。我希望有一个解决方案，只需要代表我进行一些小的代码更改。

有这里有一个建议的解决方案 https://stackoverflow.com/questions/12509532/encoding-issues-on-java-7-file-names-in-os-x，但这涉及设置命令行环境变量，这超出了我的许多用户的范围。

有任何想法吗？

此问题已在 Java Development Kit 7 Update 10 (JDK 7u10) 中修复。