根据查找表替换数据框中的值

我在替换数据框中的值时遇到一些问题。我想根据单独的表替换值。下面是我正在尝试做的事情的一个例子。

我有一张表，其中每一行都是客户，每一列都是他们购买的动物。我们称这个数据框为table.

> table
#       P1     P2     P3
# 1    cat lizard parrot
# 2 lizard parrot    cat
# 3 parrot    cat lizard

我还有一个我将参考的表，称为lookUp.

> lookUp
#      pet   class
# 1    cat  mammal
# 2 lizard reptile
# 3 parrot    bird

我想做的是创建一个名为的新表new用函数替换所有值table与class列于lookUp。我自己尝试过使用lapply功能，但我收到以下警告。

new <- as.data.frame(lapply(table, function(x) {
  gsub('.*', lookUp[match(x, lookUp$pet) ,2], x)}), stringsAsFactors = FALSE)

Warning messages:
1: In gsub(".*", lookUp[match(x, lookUp$pet), 2], x) :
  argument 'replacement' has length > 1 and only the first element will be used
2: In gsub(".*", lookUp[match(x, lookUp$pet), 2], x) :
  argument 'replacement' has length > 1 and only the first element will be used
3: In gsub(".*", lookUp[match(x, lookUp$pet), 2], x) :
  argument 'replacement' has length > 1 and only the first element will be used

关于如何实现这项工作有什么想法吗？

您在问题中发布了一种不错的方法。这是一个类似的方法：

new <- df  # create a copy of df
# using lapply, loop over columns and match values to the look up table. store in "new".
new[] <- lapply(df, function(x) look$class[match(x, look$pet)])

另一种更快的方法是：

new <- df
new[] <- look$class[match(unlist(df), look$pet)]

请注意，我使用空括号（[]）在这两种情况下都保持结构new因为它是（一个数据框）。

（我在用着df代替table and look代替lookup在我的回答中）