程序员经验分享-hwhale

如何国际化delphi应用程序[重复]

2024-02-01

可能的重复：
翻译申请 https://stackoverflow.com/questions/12311926/translate-application

国际化用 delphi xe2 编写的应用程序的最佳方法是什么？

我见过stringtable资源，但我很担心，因为我感觉实施起来可能既费时又费力。

还有其他同样有效的方法可以做到这一点吗？


也许不是最好的翻译工具，但我正在使用GNU Gettext http://dxgettext.po.dk/很多年了。 过程非常简单：

  • 您运行 dxgettext 来提取字符串
  • 您翻译或提供翻译文件
  • 我个人很喜欢poEdit http://www.poedit.net/翻译和管理翻译存储库的工具
  • 可选：将翻译文件合并到最终的 EXE 中
  • 或者您将翻译文件放在子目录中，就这样！

http://dxgettext.po.dk/ http://dxgettext.po.dk/

Update:

1/ GNU Gettext 包含在 JCL/JVCL 库中，您只需在启动时激活此选项即可。

2/ Gnu Gettext 可以翻译库中的所有内容，如 VCL、JCL/JVCL 也可以！它不仅限于您的代码！

本文内容由网友自发贡献，版权归原作者所有，本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容，请联系:hwhale#tublm.com(使用前将#替换为@)

Windows

Delphi

WINAPI

delphixe2

lang

如何国际化delphi应用程序[重复] 的相关文章

  • 抑制“程序无法启动，因为 X.dll 丢失”错误弹出窗口

    我有一个Python程序 它使用os system来执行各种命令 它不能使用subprocess因为它必须向后兼容到 Python 2 0 在 Windows 上 有时该命令会引用异常目录中的 DLL 因此我会收到臭名昭著的 程序无法启动

  • 如何正确使用和实例化现有预览处理程序

    我正在尝试使用现有的预览处理程序来显示文件的预览 我编写了一个简单的测试程序 以 1 查找给定文件的预览处理程序的 CLSID 2 实例化预览处理程序 3 通过流或文件初始化它 4 在基本窗口上渲染预览 这有效 或多或少 It works

  • Git 子模块：[电子邮件受保护]：权限被拒绝（公钥）。致命：无法从远程存储库读取

    我有一个问题git submodule update init remote 我收到错误 权限被拒绝和克隆失败 但我将 SSH 密钥添加到了我的 github 存储库中 我可以拉 推 git 克隆 我拥有所有需要的访问权限 我使用操作系统

  • 在 Windows 上使用 docker compose 进行卷绑定

    我最近在 Windows 10 上升级了 Docker Toolbox 现在我的卷挂载不再起作用 我已经尝试了一切 这是当前的挂载路径 volumes C Users Joey Desktop backend var www html 我收

  • 监控进程的网络使用情况？

    C 或 C C Win32 中有没有一种方法可以监视某个进程的网络使用情况 显然没有您构建的应用程序 我想只监视 1 个进程大约一个小时左右 然后返回仅该进程 例如 Limewire 使用的字节 是否可以 我知道 Windows 上的 ne

  • 用于在 Windows 中自动执行桌面活动的 Python 代码

    我想使用 Python 在 Windows 环境中自动化桌面活动 怎样才能做到呢 一些例子也会有帮助 我所说的桌面活动是指控制鼠标和键盘 访问活动窗口属性 双击桌面上的图标 最小化和最大化窗口 通过键盘向输入弹出窗口输入数据等操作 看一下S

  • 仅将 Firesharp 用于 Windows 桌面推送通知

    我想在 Windows 桌面应用程序中使用 Firesharp 该应用程序只会接收来自 Firebase 的通知 并且不会有任何类型的数据库交互 Firebase Cloud Messaging FCM 是 Firebase 唯一使用的东西

  • 通过注册表将上下文菜单项添加到特定扩展

    首先我们要说的是 我使用的是 Windows 10 并且我看过很多有关此主题的帖子 但似乎没有一个适合我 查看这篇文章已经解决了一些问题 但我仍然需要一些帮助 仅针对特定文件类型将菜单项添加到 Windows 上下文菜单 https sta

  • 如何在 PowerShell 中比较本地文件与 FTP 服务器上的文件的年龄并下载远程复制是否较新

    我正在编写一个 PowerShell 脚本 以帮助我为工作设置新电脑 希望这不仅仅是我一个人会使用 所以我正在尝试考虑所有事情 我在 FTP 服务器上保存了离线安装程序 java flash reader 等 如果本地副本尚未保存在创建的

  • Windows“findstr”命令：排除包含特定字符串的结果

    到命令findstr str1 我想添加一些内容来排除包含该字符串的结果str2 在Linux中 这样做的方法是添加 grep v str2 to grep str1 当然 是否有一个等效的标志 v在 Windows 中 是否有一个等效的标

  • 在 powershell 脚本中以不同用户身份本地运行代码块

    这是非常简单的事情 但我就是无法让任何东西发挥作用 我想在特定用户下的 powershell 脚本中运行块代码 关键字是locally我正在使用 powershell 2 0 Invoke Command 似乎需要远程主机 我运行以下命令

  • SidBySide：3rd Party Dll 指的是 MSVCR80.DLL 的两个版本

    我们包含了一个 3rd Party lib DLL 最近在安装时造成了很多麻烦 使用依赖步行者 http www dependencywalker com 我们发现dll本身引用了两个不同版本的 MSVCR80 DLL Version 8

  • Windows 版 GitKraken 中的文件名太长

    正如建议的Q22575737 https stackoverflow com a 22575737 6623589 我已经更新了我的注册表并设置了git config system core longpaths true在处理长路径时 问题

  • 64 位大型 malloc

    malloc 失败的原因是什么 尤其是在 64 位中 我的具体问题是尝试在 64 位系统上分配一大块 10GB RAM 该机器有 12GB RAM 和 32GB 交换空间 是的 malloc 是极端的 但是为什么它会成为一个问题呢 这是在带

  • Windows平台下C语言控制串口DTR和RTS引脚

    如何在windows平台上控制串口的DTR和RTS引脚 我希望通过升高或降低电压来对其进行位敲击或操作 您需要使用EscapeComm 函数 https learn microsoft com en us windows desktop a

  • 使用 Windows 命令行连接文本文件，删除前导行

    我需要连接一些相对较大的文本文件 并且更喜欢通过命令行来完成此操作 不幸的是我只有Windows 无法安装新软件 type file1 txt file2 txt gt out txt 允许我几乎得到我想要的 但我不希望 file2 txt

  • 初始化 LPCTSTR /LPCWSTR [重复]

    这个问题在这里已经有答案了 我很难理解并使其正常工作 基本上归结为我无法成功初始化这种类型的变量 它需要有说的内容7 2E25DC9D 0 USB003 有人可以解释 展示这种类型的正确初始化和类似的值吗 我已查看此站点上的所有帮助 将项目

  • 如何从 Delphi 中的函数返回对象而不导致访问冲突？

    我有一个返回 TStringList 的 delphi 函数 但是当我返回一个值并尝试使用它时 我收到一个访问冲突错误 即 myStringList FuncStringList myStringList Items Count lt Th

  • 为 Windows 98 编译 Qt

    我需要支持 Windows 98 Qt 文档声称这是可能的 但没有说明 Qt 4 6 的分布式二进制文件不能在 Win98 上运行 而且我采样的大多数 Qt 应用程序也不能在 Win98 上运行 对于几个确实在 98 上运行的应用程序 我询

  • Pip 无法在 Windows 上安装 Twisted

    我正在尝试在 Windows 8 计算机上安装 Twisted 在 Twisted 官方网站上 只有一个 Windows 版的 Wheel 文件 https twistedmatrix com trac wiki Downloads htt

随机推荐

  • Spring Boot Thymeleaf 布局方言不起作用

    我刚刚创建了一个新的 Spring Boot v1 5 项目 并面临 Thymeleaf 布局方言无法工作的问题 我的 build gradle 及其类路径中有依赖项 compile group nz net ultraq thymelea

  • svn 无法打开 ra_local 会话

    我已经在 Linux 服务器上设置了 svn 我使用以下命令创建了一个存储库 svnadmin create var svn REPOSITORY NAME 然后我在此文件中设置用户访问权限 vi var svn REPOSITORY NA

  • 使用 jQuery 将鼠标悬停在一个元素上并将效果应用于另一个元素

    div class views row div h5 class product name a href Dots a h5 div div class views field div class field content a href

  • mysql (5.1) 插入语法 > col_name=value?

    mysql 有没有办法插入一个newrow 的方式更直接地将值与其列关联起来 而不是table col name values value 当一次插入大量值时 将它们内联列出会变得相当混乱并导致错误 错误 我正在寻找更像的东西UPDATE的

  • 构建阶段创建 Plist 并将其复制到资源包中

    我制作了一个 ruby 脚本 可以从其他格式的数据生成 Plist 该脚本位于 xcode 的项目文件夹内 我已经创建了一个调用我的脚本的自定义运行脚本构建阶段 echo Running xls Plister cd PROJECT DIR

  • google.appengine.ext Python 模块导入错误 没有名为 google.appengine.ext 的模块

    Python 2 7 6 用于 Google App Engine 的 Python 的 Google API 客户端库 谷歌开发者指南 https developers google com api client library pyth

  • dart lang 中的自定义注释/元数据

    谁能给我解释一下 Dart 中注释的使用吗 在文档中 我找到了这个例子 library todo class todo final String who final String what const todo this who this

  • 在 android API29+ 中检测来电和去电

    关于在 android 中检测传入和传出呼叫有很多问题 但它们都很旧 而且 android 不推荐使用有用的功能 并且 google play 拒绝我的应用程序 因为我正在使用它们 为了检测拨出电话 我使用了

  • 在聚合管道、MapReduce 或 runCommand 中使用存储的 JavaScript 函数

    有没有办法使用保存为的用户定义函数db system js save 在管道或mapreduce中 您保存到的任何函数system js可供 JavaScript 处理语句使用 例如 where http docs mongodb org

  • 在android自动完成文本视图中覆盖过滤器结果？

    这几天我一直在纠结这个问题 我试图在android中设置一个自动完成文本视图 其中用户输入一个键 自动完成建议是值 但是我现在已经尝试了大约10种不同的方法 扩展BaseAdapter SimpleAdapter 和现在的 ArrayAda

  • 仅从工作副本中删除文件，但不从存储库中删除文件

    由于我在网上找不到上述问题的答案 所以我自己提出了解决方案 这是一个手动过程 但我找不到任何其他标准解决方案 所以这里是 假设你想删除该文件test txt从目录work 现在 如果您通过以下方式强制删除 test txt rm rf 测试

  • 并非所有代码路径都返回“值”

    您好 我正在尝试制作一个主脑游戏 让用户猜测 4 10 之间的数字序列而不是颜色 但由于某种原因 我的 GetRandomNumberCount 和生成随机数给我错误 并非所有代码路径都返回值 任何指导将不胜感激 public static

  • 构建器模式和大量强制参数

    迄今为止我使用的是下列的 http rwhansen blogspot com 2007 07 theres builder pattern that joshua html构建器模式的实现 与描述的实现相反 here http en wi

  • 如何知道哪个应用程序正在读取或写入文件

    Android 或 Android NDK 中是否有任何方法可以知道哪个应用程序正在磁盘或设备内存上读取或写入数据 您可以在输出中查找您的文件 ls l proc fd 为此 您不需要任何特殊工具或根 解释 每个正在运行的进程都有一个条目

  • Lotus Notes 使用 Java api 按日期搜索

    我试图从 Lotus Notes 数据库中按日期选择记录 但在正确设置日期格式方面遇到了麻烦 这是相关代码 public void runNotes Session s try s NotesFactory createSession St

  • 为什么我会得到负值位移的奇怪结果？

    这个问题不是重复的这个问题 https stackoverflow com questions 1857928 right shifting negative numbers in c 我遇到过一种情况 我可能必须将 正 数字左移负值 即

  • 根据查找表替换数据框中的值

    我在替换数据框中的值时遇到一些问题 我想根据单独的表替换值 下面是我正在尝试做的事情的一个例子 我有一张表 其中每一行都是客户 每一列都是他们购买的动物 我们称这个数据框为table gt table P1 P2 P3 1 cat liza

  • 无法将“cv::VideoCapture”转换为“CvCapture*”

    我有一个简单的程序 可以拍摄视频并播放它 尽管它对视频进行了一些图像处理 可以从对话框结果中检索视频 也可以直接通过给出文件路径来检索视频 当我使用CV CvCapture 捕获1 我得到像 capture1 isOpen 这样的属性 ca

  • RequireJS：如何将变量从一个文件传递到另一个文件？

    我将 require 与骨干 骨干形式一起使用 我目前正在使用 RequireJS 将代码分成多个文件 我将模型存储在单独的文件中 并希望单独保留表单验证器 但是 我无法访问一个文件以及依赖于该文件的另一个文件中定义的变量 我得到的是Unc

  • 如何国际化delphi应用程序[重复]

    这个问题在这里已经有答案了 可能的重复 翻译申请 https stackoverflow com questions 12311926 translate application 国际化用 delphi xe2 编写的应用程序的最佳方法是什

热门标签