如何在 bash shell 中自动为程序输出着色？

我想获取任何输出到屏幕的程序，捕获输出，并在某些关键字输出到屏幕之前对它们进行着色。例如，这是正常的程序输出：

bash# <program>
blah blah blah       <-- this output has no color

vs.

bash# <program>
blah blah blah       <-- this output is colorful

理想情况下，程序是什么并不重要。我只是在寻找一种将更多颜色融入我的鞋底的好方法。

编辑：抱歉，应该已经很清楚了。我不只是试图对 shell 脚本输出进行着色。

#!/bin/sh
redf=$(tput setaf 1)
redb=$(tput setab 1)
reset=$(tput op)
echo "${redf}red${reset} in front, ${redb}red${reset} in back"

See terminfo http://www.opengroup.org/onlinepubs/007908799/xcurses/terminfo.html查看一长串终端功能。 A$TERM带后缀-m (e.g. ansi-m) 表示屏幕是单色的，但只要颜色有效，以下字符串功能就应该非空：

       enter_bold_mode               bold         md        turn on bold (extra
                                                            bright) mode
       enter_italics_mode            sitm         ZH        Enter italic mode
       enter_reverse_mode            rev          mr        turn on reverse
                                                            video mode
       orig_pair                     op           op        Set default pair to
                                                            its original value
       set_a_background              setab        AB        Set background
                                                            color to #1, using
                                                            ANSI escape
       set_a_foreground              setaf        AF        Set foreground
                                                            color to #1, using
                                                            ANSI escape
  

颜色 0-7 几乎是标准颜色：黑色、红色、绿色、黄色、蓝色、品红色、青色、白色。除此之外可能不存在或者可能更加可变。