为什么哈希的字符串键被冻结？

根据规格 http://www.ruby-doc.org/core-1.9.3/Hash.html#method-i-store，用作哈希键的字符串被复制并冻结。其他可变对象似乎没有这样特殊的考虑。例如，使用数组键，可以进行以下操作。

a = [0]
h = {a => :a}
h.keys.first[0] = 1
h # => {[1] => :a}
h[[1]] # => nil
h.rehash
h[[1]] # => :a

另一方面，使用字符串键无法完成类似的操作。

s = "a"
h = {s => :s}
h.keys.first.upcase! # => RuntimeError: can't modify frozen String

当涉及到哈希键时，为什么字符串的设计与其他可变对象不同？该规范是否有任何有用的用例？该规范还有哪些其他后果？

---

I actually have a use case where absence of such special specification about strings may be useful. That is, I read with the yaml gem a manually written YAML file that describes a hash. the keys may be strings, and I would like to allow case insensitivity in the original YAML file. When I read a file, I might get a hash like this:

h = {"foo" => :foo, "Bar" => :bar, "BAZ" => :baz}

我想将按键标准化为小写以获得以下结果：

h = {"foo" => :foo, "bar" => :bar, "baz" => :baz}

通过这样做：

h.keys.each(&:downcase!)

但由于上面解释的原因，这会返回一个错误。

简而言之，Ruby 只是想表现得友善一点。

当在哈希中输入密钥时，会使用以下公式计算一个特殊数字：hash密钥的方法。 Hash 对象使用此数字来检索密钥。例如，如果你问h['a']是，哈希称为hash字符串“a”的方法并检查它是否存储了该数字的值。当某人（你）改变字符串对象时，问题就出现了，因此字符串“a”现在变成了其他东西，比如说“aa”。哈希找不到“aa”的哈希值。

哈希最常见的键类型是字符串、符号和整数。符号和整数是不可变的，但字符串不是。 Ruby 试图通过复制和冻结字符串键来保护您免受上述令人困惑的行为的影响。我想这不会适用于其他类型，因为可能会产生令人讨厌的性能副作用（想想大型数组）。