CSS 边框图像在 Chrome 中不起作用

我用过CSSborder-image在菜单栏中达到一定的效果。它在 Firefox 中运行良好。但在 Chrome 中不起作用。

See www.imptools.com http://www.imptools.com。 chrome 有什么解决办法吗？

CSS

nav.mainMenu{
width:@16cols; height: 50px;
margin:0 auto; position: relative;
top:-25px;
ul{
    width:100%; height:50px; overflow: visible;
    background: url('../imgs/gun_metal.png');
    border-radius: 15px; box-shadow: 0px 3px 3px @dark;

    li{
        float:left; width: auto;
        margin: 0 20px; overflow: visible;
        height: 80px; position:relative; top:-15px;
        a{
            width: auto; height: auto;
            float:left; padding: 0 15px;
            font-family: @sansSec;
            color:@light;
            line-height: 80px;
            font-size: 24px;
            font-weight: bold;
            text-shadow: 3px 3px 3px @dark;
        }
    }
    li.active, li:hover{
        background: @primary;
        border-radius: 15px 0 15px 15px;
        border-image:url(../imgs/menu_active_bg.png);   
        border-image-width:15px 15px 0px 0px;
        border-image-outset: 0px 15px;
    }
}

在设置图像之前尝试设置边框，如下所示

border: 50px solid transparent;

我注意到在 Safari 中这个声明并不重要，但在 chrome 中确实很重要