使用首选项在运行时更改语言 [android]

我读了几遍官方指南 http://developer.android.com/guide/topics/ui/settings.html对于这个，以及许多其他的东西，比如这个网站上的问题，但我不能让我的工作 100%

截至目前，如果我更改列表首选项中的语言，活动 (SettingsActivity) 将不会自行更新（就像 20 次中有 1 次一样，不知何故它会更新，不知道为什么）。按后退按钮后，我的 MainActivity 也没有更新。但我的所有其他活动始终显示正确的语言，如果我返回到 SettingsActivity ，那么如果我重新启动应用程序，就可以了，与 MainActivity 一样。

相关零件：

主要活动：

public class MainActivity extends Activity {

public static final String KEY_PREF_LANGUAGE = "pref_language";

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    ...
    PreferenceManager.setDefaultValues(this, R.xml.preferences, false);
}

@Override
protected void onResume() {
    super.onResume();
    SharedPreferences sharedPref = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this);

    String languagePref_ID = sharedPref.getString(KEY_PREF_LANGUAGE, "2");
    switch (languagePref_ID) {
        case "1":
            Locale localeEN = new Locale("en_US");
            setLocale(localeEN);
            break;
        case "2":
            Locale localeHU = new Locale("hu_HU");
            setLocale(localeHU);
            break;

    }
}


public void setLocale(Locale locale) {
    Locale.setDefault(locale);
    Resources res = getResources();
    DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
    Configuration conf = res.getConfiguration();
    conf.locale = locale;
    res.updateConfiguration(conf, dm);
    //recreate();
    //finish();
    //startActivity(getIntent());
    //if these are not commented, main activity wont show at start at all
}

设置活动

public class SettingsActivity extends PreferenceActivity implements SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener {

public static final String KEY_PREF_LANGUAGE = "pref_language";

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);

    getFragmentManager().beginTransaction()
            .replace(android.R.id.content, new SettingsFragment())
            .commit();
    SharedPreferences sharedPref = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this);
    SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener listener =
            new SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener() {
                public void onSharedPreferenceChanged(SharedPreferences prefs, String key) {
                    if (key.equals(KEY_PREF_LANGUAGE)) {
                        String languagePref_ID = prefs.getString(SettingsActivity.KEY_PREF_LANGUAGE, "");
                        switch (languagePref_ID) {
                            case "1":
                                Locale localeEN = new Locale("en_US");
                                setLocale(localeEN);
                                break;
                            case "2":
                                Locale localeHU = new Locale("hu_HU");
                                setLocale(localeHU);
                                break;

                        }
                    }
                }
            };
    sharedPref.registerOnSharedPreferenceChangeListener(listener);
}


public void onSharedPreferenceChanged(SharedPreferences sharedPreferences, String key) {
    if (key.equals(KEY_PREF_LANGUAGE)) {
        String languagePref_ID = sharedPreferences.getString(SettingsActivity.KEY_PREF_LANGUAGE, "2");
        switch (languagePref_ID) {
            case "1":
                Locale localeEN = new Locale("en_US");
                setLocale(localeEN);
                break;
            case "2":
                Locale localeHU = new Locale("hu_HU");
                setLocale(localeHU);
                break;

        }
    }
    //this doenst even get called but i need it for the implementation
}

public void setLocale(Locale locale) {
    Locale.setDefault(locale);
    Resources res = getResources();
    DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
    Configuration conf = res.getConfiguration();
    conf.locale = locale;
    res.updateConfiguration(conf, dm);
    recreate(); //tried like 4 ways to do this, nothing really worked
    //finish();
    //startActivity(getIntent());
}
}

设置Fragment.java

public class SettingsFragment extends PreferenceFragment {


@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);

    // Load the preferences from an XML resource
    addPreferencesFromResource(R.xml.preferences);

}
}

AndroidManifest.xml

android:configChanges="locale|orientation" //added to main and settings activity

我对此感到疯狂，这是最好的工作状态，但我知道这里的活动生命周期管理远非最好，当我尝试使用这些时，通常我根本无法让它工作。我怎样才能使这项工作正常进行，以便它实际上在所有活动的运行时更新？

更改语言后，如果您还想查看更改后的语言，则需要重新启动当前活动。例如这样：

private void restartActivity() {
    Intent intent = getIntent();
    finish();
    startActivity(intent);
}

看看这里的最佳答案如何在应用程序内更改语言（区域设置）后刷新活动 https://stackoverflow.com/questions/8049207/how-to-refresh-activity-after-changing-language-locale-inside-application