使用数据注释进行模型验证的错误消息

给定以下课程：

using System.ComponentModel.DataAnnotations;

public class Book{
   public Contact PrimaryContact{get; set;}
   public Contact SecondaryContact{get; set;}

   [Required(ErrorMessage="Book name is required")]
   public string Name{get; set;}
}
public class Contact{
    [Required(ErrorMessage="Name is required")]
    public string Name{get; set;}
}

有没有一种干净的方法可以为每个实例提供不同的错误消息Contact in Book using DataAnnotations？例如，如果名称中缺少PrimaryContact例如，错误将显示“需要主要联系人姓名”。

我当前的解决方案是创建一个验证服务，检查模型状态中的字段错误，然后删除所述错误并使用我想要的特定语言将它们添加回来。

这是我所知道的唯一方法，但它远非干净。它涉及使用子类化和元数据类来“覆盖”错误消息。

public class Book
{
    public PrimaryContact PrimaryContact { get; set; }
    public SecondaryContact SecondaryContact { get; set; }

    [Required(ErrorMessage = "Book name is required")]
    public string Name { get; set; }
}

public class Contact
{
    [Required(ErrorMessage = "Name is required")]
    public string Name { get; set; }
}

[MetadataType(typeof(PrimaryContactMD))]
public class PrimaryContact : Contact
{
    class PrimaryContactMD
    {
        [Required(ErrorMessage = "Primary Contact Name is required")]
        public string Name { get; set; }
    }
}

[MetadataType(typeof(SecondaryContactMD))]
public class SecondaryContact : Contact
{
    class SecondaryContactMD
    {
        [Required(ErrorMessage = "Secondary Contact Name is required")]
        public string Name { get; set; }
    }
}