不确定为什么在使用包含正则表达式模式（涉及捕获组）的字典时 Regex.Replace() 不起作用

所以我试图编写一种使用正则表达式将“100 美分”替换为“100 美分”的方法。我使用的模式是 (\d+)(¢)。最重要的是，我还尝试替换其他东西，所以我需要一个字典数据结构来保存所有这些正则表达式模式作为键，以及我想要替换它们的值作为字典值。

到目前为止我的代码是这样的：

        var replacementsMap = new Dictionary<string, string>()
        {
            {@"(\d+)(¢)", "$1 cents"}
        };

字典中还会有更多内容，但为了简单起见，我只添加一个模式值对。 我使用反向引用让第一个捕获组后面带有“cents”而不是符号。

例如：5 美分 -> 5 美分

要替换，我这样做：

        string input = "100¢";
        Console.WriteLine(input); //showing original input


        var regex = new Regex(String.Join("|",replacementsMap.Keys));

        var newStr = regex.Replace(input, m => replacementsMap[m.Value]);
        Console.WriteLine(newStr); //showing new input

我得到的错误是这样的，我不太确定我的实现哪里出了问题：

Unhandled exception. System.Collections.Generic.KeyNotFoundException: The given key '100¢' was not present in the dictionary.
   at System.Collections.Generic.Dictionary`2.get_Item(TKey key)
   at Program.<>c__DisplayClass1_0.<Main>b__0(Match m) in Program.cs:line 79
   at System.Text.RegularExpressions.Regex.<>c.<Replace>b__99_0(ValueTuple`5& state, Match match)
   at System.Text.RegularExpressions.Regex.RunAllMatchesWithCallback[TState](String inputString, ReadOnlySpan`1 inputSpan, Int32 startat, TState& state, MatchCallback`1 callback, RegexRunnerMode mode, Boolean reuseMatchObject)
   at System.Text.RegularExpressions.Regex.RunAllMatchesWithCallback[TState](String input, Int32 startat, TState& state, MatchCallback`1 callback, RegexRunnerMode mode, Boolean reuseMatchObject)   
   at System.Text.RegularExpressions.Regex.Replace(MatchEvaluator evaluator, Regex regex, String input, Int32 count, Int32 startat)
   at System.Text.RegularExpressions.Regex.Replace(String input, MatchEvaluator evaluator)
   at Program.Main() in Program.cs:line 79

问题是，当您有匹配项时，该匹配项不包含有关匹配的原始模式的信息。因此，您无法在字典中进行查找，因为您没有在字典中用作键的模式。

解决方案：将模式组合为一个时，用命名的捕获组包围每个模式。名称基于模式列表中模式的索引。

然后，您可以从匹配信息中获取该名称，使用自动生成的名称从列表中检索原始模式和替换模式，并将单个模式应用于匹配的值。

示例代码：

string input = "I have 5$ and 4€ and 6¢";

// Use a List instead of Dictionary so we can retrieve the entries by index
List<(string pattern, string replacement)> replacementInstructions = new List<(string pattern, string replacement)> {
    (@"(\d+)(¢)", "$1 cents"),
    (@"(\d+)(€)", "$1 euros"),
    (@"(\d+)(\$)", "$1 dollars"),
};

// Create combined pattern with auto-named groups
StringBuilder builder = new StringBuilder();

for(int i=0; i < replacementInstructions.Count; i++)
{
    if(i > 0) builder.Append("|");

    var (pattern, _) = replacementInstructions[i];

    string groupName = "GN" + i;
    builder.Append("(?<" + groupName + ">" + pattern + ")");
}

string combinedPattern = builder.ToString();
Console.WriteLine("Combined Pattern: " + combinedPattern);

// Declare callback that will do the replacement
MatchEvaluator evaluator = (Match match) =>
{
    // Get named group that matched and its name
    Group group = (from Group g in match.Groups
                   where g.Success &&
                   g.Name.StartsWith("GN")
                   select g).First();
    string groupName = group.Name;

    // Get number from groupname 
    // and then entry from replacementInstructions based on number
    string numberString = groupName.Substring(2);
    int number = int.Parse(numberString);
    var (pattern, replacement) = replacementInstructions[number];

    // Apply replacement pattern on match
    return Regex.Replace(match.Value, pattern, replacement);
};


// Replace
string result = Regex.Replace(input, combinedPattern, evaluator);

Console.WriteLine("Result: " + result);

Output:

Combined Pattern: (?<GN0>(\d+)(¢))|(?<GN1>(\d+)(€))|(?<GN2>(\d+)(\$))
Result: I have 5 dollars and 4 euros and 6 cents