powershell 2.0 命令行重定向

我正在寻找以下差异的解释：

给出以下 powershell 脚本foo.ps1:

write-host "normal"
write-error "error"
write-host "yay"

运行它

C:\>powershell .\foo.ps1 > out.txt 2>&1

生产：

normal
C:\foo.ps1 : error
At line:1 char:10
+ .\foo.ps1 <<<< 
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [Write-Error], WriteErrorException
    + FullyQualifiedErrorId : Microsoft.PowerShell.Commands.WriteErrorException,foo.ps1

Write-Host : The OS handle's position is not what FileStream expected. Do not use a handle simultaneously in one FileStream and in Win32 co
de or another FileStream. This may cause data loss.
At C:\foo.ps1:3 char:11
+ write-host <<<<  "yay"
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [Write-Host], IOException
    + FullyQualifiedErrorId : System.IO.IOException,Microsoft.PowerShell.Commands.WriteHostCommand

但运行时：

C:\>powershell .\foo.ps1 2>&1 > out.txt

产生（正确）：

normal
C:\foo.ps1 : error
At line:1 char:10
+ .\foo.ps1 <<<< 
    + CategoryInfo          : NotSpecified: (:) [Write-Error], WriteErrorException
    + FullyQualifiedErrorId : Microsoft.PowerShell.Commands.WriteErrorException,foo.ps1

yay

我几乎下定决心认为重定向的顺序在 Windows 中很重要，但是用于命令重定向的 TechNet 使用页面 http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb490982.aspx显示 stderr 重定向之前的文件重定向。

有人可以向我解释一下吗？

作为参考，这是在 Server 2003 x64 SP2 上完成的：

C:\>powershell get-host


Name             : ConsoleHost
Version          : 2.0
InstanceId       : 53c90e87-ded1-44f9-8e8d-6baaa1335420
UI               : System.Management.Automation.Internal.Host.InternalHostUserInterface
CurrentCulture   : en-US
CurrentUICulture : en-US
PrivateData      : Microsoft.PowerShell.ConsoleHost+ConsoleColorProxy
IsRunspacePushed : False
Runspace         : System.Management.Automation.Runspaces.LocalRunspace

并使用 write-output 产生相同的结果。

（这个问题与我解决问题的工作有关this https://stackoverflow.com/questions/8978052/powershell-2-0-redirection-file-handle-exception.)

这看起来像是 PowerShell 2.0 中的一个错误。我尝试用电源外壳3.0 http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=27548预览，现在可以按预期工作了。