将字符串转义为 sed 替换模式

在我的 bash 脚本中，我有一个外部（从用户接收的）字符串，我应该在 sed 模式中使用它。

REPLACE="<funny characters here>"
sed "s/KEYWORD/$REPLACE/g"

我怎样才能逃脱$REPLACE字符串，这样它就会被安全地接受sed作为字面替代？

NOTE: The KEYWORD是一个没有匹配项等的哑子字符串。它不是由用户提供的。

Warning: 这确实not考虑换行符。如需更深入的答案，请参阅这个问题 https://stackoverflow.com/questions/29613304/is-it-possible-to-escape-regex-metacharacters-reliably-with-sed反而。 （谢谢，埃德·莫顿 https://stackoverflow.com/a/29626460/4575793和尼克拉斯·彼得）

请注意，逃避一切并不是一个好主意。 sed 需要转义许多字符get他们的特殊意义。例如，如果您转义替换字符串中的数字，它将变成反向引用。

正如 Ben Blank 所说，替换字符串中只有三个字符需要转义（转义本身、用于语句结尾的正斜杠和用于替换全部的 &）：

ESCAPED_REPLACE=$(printf '%s\n' "$REPLACE" | sed -e 's/[\/&]/\\&/g')
# Now you can use ESCAPED_REPLACE in the original sed statement
sed "s/KEYWORD/$ESCAPED_REPLACE/g"

如果你需要逃离KEYWORD字符串，以下是您需要的：

sed -e 's/[]\/$*.^[]/\\&/g'

并且可以被以下人员使用：

KEYWORD="The Keyword You Need";
ESCAPED_KEYWORD=$(printf '%s\n' "$KEYWORD" | sed -e 's/[]\/$*.^[]/\\&/g');

# Now you can use it inside the original sed statement to replace text
sed "s/$ESCAPED_KEYWORD/$ESCAPED_REPLACE/g"

请记住，如果您使用的字符不是/作为分隔符，您需要将上面表达式中的斜杠替换为您正在使用的字符。请参阅 Peter Claw 的评论以获取解释。

Edited:由于之前未考虑到一些极端情况，上述命令已更改多次。检查编辑历史记录以了解详细信息。