正则表达式匹配 LaTeX 方程

我正在尝试配置 TeXWorks 编辑器以使用与 TeXMaker 相同的语法着色。然而，TexWorks 使用正则表达式来指定应该着色的内容。不幸的是它没有数学的默认设置。

我想匹配之间的所有内容$ and $, 之间的一切\[ and \], 之间的一切\( and \), 之间的一切$$ and $$。后者并不是很有必要，因为它很少在 LaTeX 文档中使用。

它也可以是多个正则表达式来匹配所有情况。

当然\$被转义了，所以我不想匹配它，也不想\\[ etc.

然后我也想匹配之间的所有内容\begin{equation} and \end{equation}，但这很简单。

“这是不可能的”是一个可能的答案。

试试这个 PCRE 正则表达式：

(?<!\\)    # negative look-behind to make sure start is not escaped 
(?:        # start non-capture group for all possible match starts
  # group 1, match dollar signs only 
  # single or double dollar sign enforced by look-arounds
  ((?<!\$)\${1,2}(?!\$))|
  # group 2, match escaped parenthesis
  (\\\()|
  # group 3, match escaped bracket
  (\\\[)|                 
  # group 4, match begin equation
  (\\begin\{equation\})
)
# if group 1 was start
(?(1)
  # non greedy match everything in between
  # group 1 matches do not support recursion
  (.*?)(?<!\\)
  # match ending double or single dollar signs
  (?<!\$)\1(?!\$)|  
# else
(?:
  # greedily and recursively match everything in between
  # groups 2, 3 and 4 support recursion
  (.*(?R)?.*)(?<!\\)
  (?:
    # if group 2 was start, escaped parenthesis is end
    (?(2)\\\)|  
    # if group 3 was start, escaped bracket is end
    (?(3)\\\]|     
    # else group 4 was start, match end equation
    \\end\{equation\}
  )
))))

查看此正则表达式的实际效果：https://regex101.com/r/wP2aV6/25 https://regex101.com/r/wP2aV6/25

由于此正则表达式使用递归，因此它将正确处理嵌套的数学表达式。

这仅适用于 PCRE 兼容的正则表达式引擎。它需要正则表达式引擎的一些高级功能，例如负向后查找、条件表达式和递归，这些功能并不存在于所有正则表达式引擎中。

除非你需要一些非常简单的东西，否则我建议不要使用这个正则表达式，而是使用适当的 LaTeX 解析器。