误解：像 ARABIC 这样的 RTL 语言中的数字应该从 RTL 与阿拉伯数字一起书写，以避免出现任何问题，即：“Хурская р сурай арабрим ١٢٣٤” 请注意，我写的是“Храл Т٣٤”，而不是“SMS Сарсал”。
问题及其解决方案：
混合多种方向语言 http://unicode.org/reports/tr9/#Directional_Formatting_Characters需要更多步骤，您需要告诉系统“嘿，这是 RTL 单词，将其添加到序列中”。所以你可能需要隐式地执行此操作 http://unicode.org/reports/tr9/#Implicit_Directional_Marks, i.e:
\u200f + تم إرسال رسالة نصية إلى + number
考虑 StringBuilder：对于开发人员来说，使用 RTL 语言开发东西是非常痛苦的plus(+) 表示法，这非常令人困惑且容易出错。
更好的方法：
builder.append("\u061C").append(" تم إرسال رسالة نصية لـ").append("\u200E").append("+0123456789")
考虑 BidiFormatter： https://developer.android.com/reference/android/text/BidiFormatter.html用于格式化文本的实用程序类，以便在可能相反方向的上下文中显示而不会出现乱码
Example:
String text = "{0} تم إرسال رسالة نصية لـ ";
String phone = BidiFormatter.getInstance().unicodeWrap("+961 01 234 567");
String result = MessageFormat.format(text,phone);
Now, result将被正确格式化。
有关 BidiFormatter 如何工作的更多示例。 https://www.programcreek.com/java-api-examples/index.php?api=android.support.v4.text.BidiFormatter
