Python 子进程中的 ffmpeg - 无法找到“管道：”的合适输出格式

尝试通过 Python 使用 ffmpeg 将字幕刻录到视频中。在命令行中工作正常，但是当从 Python 子进程调用时：

p = subprocess.Popen('cd ~/Downloads/yt/; ffmpeg -i ./{video} -vf subtitles=./{subtitles} {out}.mp4'.format(video=vid.replace(' ', '\ '), subtitles=subs, out='out.mp4'), shell=True)

I get:

Unable to find a suitable output format for 'pipe:'

完整回溯：

'ffmpeg version 2.7.2 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
  built with Apple LLVM version 6.1.0 (clang-602.0.53) (based on LLVM 3.6.0svn)
  configuration: --prefix=/usr/local/Cellar/ffmpeg/2.7.2_1 --enable-shared --enable-pthreads --enable-gpl --enable-version3 --enable-hardcoded-tables --enable-avresample --cc=clang --host-cflags= --host-ldflags= --enable-opencl --enable-libx264 --enable-libmp3lame --enable-libvo-aacenc --enable-libxvid --enable-libfreetype --enable-libvpx --enable-libass --enable-libfdk-aac --enable-nonfree --enable-vda
  libavutil      54. 27.100 / 54. 27.100
  libavcodec     56. 41.100 / 56. 41.100
  libavformat    56. 36.100 / 56. 36.100
  libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
  libavfilter     5. 16.101 /  5. 16.101
  libavresample   2.  1.  0 /  2.  1.  0
  libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
  libswresample   1.  2.100 /  1.  2.100
  libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from './OnHub - a router for the new way to Wi-Fi-HNnfHP7VDP8.mp4':
  Metadata:
    major_brand     : isom
    minor_version   : 512
    compatible_brands: isomiso2avc1mp41
    encoder         : Lavf56.36.100
  Duration: 00:00:53.94, start: 0.000000, bitrate: 2092 kb/s
    Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 1961 kb/s, 23.98 fps, 23.98 tbr, 90k tbn, 47.95 tbc (default)
    Metadata:
      handler_name    : VideoHandler
    Stream #0:1(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 125 kb/s (default)
    Metadata:
      handler_name    : SoundHandler
[NULL @ 0x7fc07b077600] Unable to find a suitable output format for 'pipe:'
pipe:: Invalid argument'

我猜问题是你在某些参数中有空格而你没有逃脱。你可以逃避它，但这是做你想做的事情的更好方法：

import os


directory_path = os.path.expanduser('~/Downloads/yt/')
video_path = 'path/to/video'
subtitles_path = 'path/to/subtitles'
outfile_path = 'out.mp4'

args = ['ffmpeg', '-i', video_path, '-vf',
        'subtitles={}'.format(subtitles_path), outfile_path]]
p = subprocess.Popen(args, cwd=directory_path)

主要区别在于您没有使用shell=True，出于安全和其他原因，这是一个很好的做法，包括您不必担心用空格引用参数。因为它没有使用shell=True，您必须将命令行作为字符串列表传递，每个参数一个元素，而不是像以前那样传递一个字符串。