Swift 与 Objective C 指针操作问题

我在 Objective C 中有这段代码，运行良好：

list = controller->audioBufferList;
list->mBuffers[0].mDataByteSize = inNumberFrames*kSampleWordSize;
list->mBuffers[1].mDataByteSize = inNumberFrames*kSampleWordSize;

它工作得非常好，它更新了 mBuffers[0] 和 mBuffers[1] 的 mDataByteSize 字段。我尝试在 Swift 中翻译相同的内容，但它不起作用：

public var audioBufferList:UnsafeMutableAudioBufferListPointer

在功能上，

let listPtr = controller.audioBufferList.unsafeMutablePointer

let buffers = UnsafeBufferPointer<AudioBuffer>(start: &listPtr.pointee.mBuffers, count: Int(listPtr.pointee.mNumberBuffers))

for var buf in buffers {
    buf.mDataByteSize = inNumberFrames * UInt32(sampleWordSize)
    NSLog("Data byte size \(buf.mDataByteSize)")
}

for buf in buffers {
    NSLog("Data byte size \(buf.mDataByteSize)")
}

mDataByteSize 未更新。第二个 for 循环中读回的 NSLog 指向原始值，而不是更新的值。看来 var buf 是通过复制来引用另一个 buf 的。我如何解决它？这是一个纯粹的 Swift 语言问题，我无法理解。

编辑：正如马丁所指出的，我通过将 for 循环修改为

 for i in 0..<Int(listPtr.pointee.mNumberBuffers) {
    buffers[i].mDataByteSize = inNumberFrames * UInt32(sampleWordSize)
}

现在可以了。但这进一步激起了我对 Swift 语言的好奇，它是多么不直观，对于使用指针来操作东西的开发人员来说是多么令人恼火。为什么下面的循环会失败？ var 缓冲区是否按值复制？

     for buf in buffers {
         var buffer = buf
         buffer.mDataByteSize = inNumberFrames * UInt32(sampleWordSize)
     }

Or

    for var buf in buffers {
        buf.mDataByteSize = inNumberFrames * UInt32(sampleWordSize)
    }

编辑2：哈米什的回答引起了人们对在任何地方使用 listPtr 的有效性的怀疑。我在许多调用中使用了 listPtr，例如：

let status = AudioUnitRender(controller.audioUnit!, ioActionFlags, inTimeStamp, inBusNumber, inNumberFrames, listPtr)

我现在需要知道哪里可以使用 listPtr，哪里不能！

对于通话：

let buffers = UnsafeBufferPointer<AudioBuffer>(start: &listPtr.pointee.mBuffers, count: Int(listPtr.pointee.mNumberBuffers))

&listPtr.pointee.mBuffers产生一个临时指针，仅在调用期间有效UnsafeBufferPointer的初始化程序。因此尝试使用缓冲区指针会导致未定义的行为（编译器希望对此类情况发出警告 https://github.com/apple/swift/pull/20467在 Swift 5.1 中）。

相反，您可以直接迭代UnsafeMutableAudioBufferListPointer，因为它符合MutableCollection.

例如：

for index in audioBufferList.indices {
  audioBufferList[index].mDataByteSize = inNumberFrames * UInt32(sampleWordSize)
  print("Data byte size \(audioBufferList[index].mDataByteSize)")
}

for buffer in audioBufferList {
  print("Data byte size \(buffer.mDataByteSize)")
}