如何访问 nvd3 中 d3 图的 x 和 y 比例？

我正在使用 nvd3 绘制一些系列，并想向图中添加一些任意矩形。如何访问 d3 图的底层 x 和 y 比例，以便将矩形坐标转换为 svg 像素坐标，以便与现有数据的比例相同：

function d3_render(response) {

nv.addGraph(function() {
  var data  = response;


  chart.xAxis
      .axisLabel('Time (s)')
      .tickFormat(d3.format(',f'));

  chart.x2Axis
      .tickFormat(d3.format(',f'));


  chart.yAxis
      .axisLabel('Units normalized')
      .tickFormat(d3.format(',.2f'));

  chart.y2Axis
      .tickFormat(d3.format(',.2f'));

  d3.select('#chart svg')
      .datum(data)
    .transition().duration(1000)
      .call(chart);

  // Adding my rectangle here ...
  d3.select('#chart svg')
      .append('g')
      .append('rect')
      .attr('x', 50) // need to transform to same scale.
      .attr('y', 50) // need to transform to same scale.
      .attr('width', 100) // need to transform to same scale.
      .attr('height', 100) // need to transform to same scale.
      .attr('fill', 'red')



  nv.utils.windowResize(chart.update);

  return chart;
});

您可以通过轴访问比例，即chart.xAxis.scale()等等。要将这些应用到您的坐标，您可以执行类似的操作

.attr("x", chart.xAxis.scale()(50));