Bash 命令行 Tab 完成冒号字符

当参数中不包含特殊字符时，我已经使用 compgen 机制成功地为我的自定义命令实现了 bash 补全：

    current=${COMP_WORDS[COMP_CWORD]}
    all=$(_get_all_items)
    COMPREPLY=( $(compgen -W "$all" -- $current) )
    ...
    complete -F _prog_compl prog

我使用相同的方法来完成以冒号字符开头的项目：:first, :second，...但它无法向我显示/自动完成它们。我尝试用反斜杠转义冒号，但这也不起作用。我应该如何在完成时转义冒号？

这些项目以冒号开头，比方说：:first, :second。如果我写 progname 并以冒号开头，如下所示：

$ progname :<Tab here after colon>

I see 没有完成但两个冒号（“::”） - 其中一个自动添加到我键入的行中。如果我将冒号转换为普通字符（比方说“b”），我会得到完全符合我想要的结果：bfirst, bsecond...

值得注意的是，当我按 Tab 时，它会在我之前插入的冒号旁边放置另一个“：”，并且它会变成“::”。

$ bash --version
GNU bash, version 4.1.10(2)-release (i486-slackware-linux-gnu)
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

此外，我在 shell 中做了一些实验，结果如下：

$ compgen -W ":aaaa5 :gb2 :cd3" -- ":"
:aaaa5
:gb2
:cd3

然而奇怪的是，它在我唯一的“：”上添加了另一个“：”，并在我在命令行上输入 : 后将其变为“::”。

$ complete
complete -F _alp_compl alp.sh
complete -o nospace -F __dbus_send dbus-send
complete -F _myprog_compl myprog
complete -o nospace -F __gdbus gdbus
complete -o nospace -F __gsettings gsettings

咨询后[电子邮件受保护] /cdn-cgi/l/email-protection我得到了一个答案：

冒号打破了完成系统的单词（看看 COMP_WORDBREAKS shell 变量的描述），因此当您键入

程序名：[TAB]

完成系统得到一个空词来完成。如果所有的 可能的补全有“:”作为最长的公共前缀，然后 补全系统会将冒号插入到该行中。

我的 COMP_WORDBREAKS 搜索为我提供了答案堆栈溢出 https://stackoverflow.com/questions/2805412/bash-completion-for-maven-escapes-colon/12495727#12495727.

修复（我丢失的）/etc/bash_completion 文件后debian bash 完成页面 http://bash-completion.alioth.debian.org/，现在，我的冒号发起的完成正在按照我的意愿进行。