尝试通过列表递归时，在 R 中出现错误“递归索引在级别 2 失败”

当我尝试递归遍历图形顶点列表，将它们的值与列表中的一组颜色进行匹配时，出现错误“递归索引在级别 2 失败”。

我的颜色列表如下：

colrs <- list(l = "blue, c = "red", n = "gray50")

然后我有一个 igraph 中的顶点列表vs在“value”属性上具有值“l”、“c”或“n”的对象（即 V(g)$value）。

我想要做的简单访问是这样的：

colrs[[V(g)[1]$value]]

上面的工作正如我所希望的那样，返回匹配的颜色。但是当我尝试以下操作时，我收到上述错误：

V(g)$color <- colrs[[V(g)$value]]

正如你所看到的，我想做的是设置一个color每个顶点的属性基于value属性。

谁能告诉我我哪里出错了？将不胜感激。我在网络上的其他地方找不到很好的解释。