我想在我的 iphone 应用程序中将字符串本地化为 en_GB 和其他“en”子语言，但 XCode 和 iphone 拒绝让这种情况发生。我已经为 en_GB 和 en_US 创建了“Localized.strings”的本地化（我尝试了连字符和下划线）以进行测试，但它们只是无法识别。唯一有效的语言代码就是“en”（在 XCode 中显示为“English”）。
我不敢相信这是不可能的，那么我做错了什么？我还希望获得典型的“级联”行为，如果在子语言中找不到字符串，例如如果可能的话，“en_GB”应该取自“en”。帮助？
当您从 iPhone 首选项的语言列表中选择“英语”时，这实际上意味着“en_US”语言。
因此，在苹果使用“英语（英国）”等其他子语言更新其软件之前，我们只能通过语言环境区域设置，并从另一个字符串表手动加载字符串。
然而，语言和区域设置是分开的，原因是：英国的西班牙语用户可能希望根据当地习俗格式化日期/时间，但用其母语编程字符串。检测区域设置（英国）并因此显示英国字符串是不正确的。
所以目前基本上没有办法做到这一点。
本文内容由网友自发贡献，版权归原作者所有，本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容，请联系:hwhale#tublm.com(使用前将#替换为@)
