好的。让我们像语言学家一样看待这个问题。我在这里大声思考。
"Her" 是一个代词。它可以是：
1.物主代词
This is her book.
2.人称代词
把它给her.（介词后）
他写了her一封信。（间接宾语）
他治疗了her感冒了。（直接宾语）
让我们看一下情况（1），所有格代词。也就是说，它是一个“所有格”的代词（意思是，它是一个“所有格”的名词。好吧，这个细节并不像下一个细节那么重要。）
在这种情况下，“她”充当了“决定者”的角色。限定词可以出现在句子中的两个位置（这是一个简化）：
Det + 名词（“她的书”）
Det + Adj + 名词（“她的好书”）
因此，要弄清楚她是否是决定者，您可以采用以下逻辑：
A。如果“her”后面的单词是名词，那么“her”就是限定词。
b.如果“her”后面的两个词是形容词，然后是名词，那么“her”是限定词”
如果你确定“她”是一个限定词，那么你就知道必须用“他的”替换它，它也是一个限定词（又名属格名词，又名所有格代词）。
If it doesn't符合上面的条件 (a) 和 (b)，那么您可能会得出结论：not限定词，这意味着它必须是人称代词。在这种情况下，您可以将“她”替换为“他”。
您甚至不必进行以下测试，但无论如何我都会尝试描述它们。
从上面看（2）：personal代词，而不是所有格。这变得更加棘手。
上面的例子显示“她”以三种方式出现：
(1) 把它给her.（在介词之后。我们称之为“介词的宾语”。）
所以你也许可以设计一个规则：“如果‘她’紧接在介词之后出现，那么它应该被视为名词，所以我们会把它替换为‘他’”。
接下来的两个就很棘手了。 “她”可以是direct对象或indirect object.
(2) 他写了her一封信。（间接宾语）
(3) 他治疗了her感冒了。（直接宾语）
从语法上来说，我们如何区分？
直接宾语紧接在动词之后。
如果有一个动词，后面跟着一个名词，那么该名词就是直接宾语。例如：
他治疗了 her.*
如果有一个动词，后面跟着一个名词，后面跟着一个介词短语，那么该名词就是直接宾语。
他治疗了her感冒了。（“her”是一个名词，它紧接在动词“treatment”之后。“for a Cold”是一个介词短语。）
这意味着你可以说“如果你有动词+名词+预备”那么名词就是直接宾语。由于名词是直接宾语，那么它是人称代词，所以用“他”。 （请注意，您只需检查介词，而不是整个预备短语，因为该短语始终以介词开头。）
如果它是间接宾语，那么您将采用“动词+名词+名词”的形式。
他写了her一封信。（“她”是一个名词，“字母”是一个名词。好吧，“一封信”是一个“名词短语”，所以你还必须考虑限定词。）
所以...如果“her”是直接宾语、间接宾语或prep宾语，则可以将其更改为“him”，否则，将其更改为“his”。
这个方法看起来要复杂得多 - 所以我首先检查“her”是否是一个限定词（见上文），如果它是一个限定词，则使用“his”，否则就使用“him”。
所以，上面有很多简化。它不涵盖“中断短语”，或子句结构，或选区测试，或嵌入式子句，或标点符号，或类似的内容。
此外，此解决方案需要一本字典 - “名词”、“动词”和“介词”的列表，以便您可以确定句子中每个单词的词汇类别。
即使在那里，自然语言处理也很困难。您需要对模型进行某种“训练”以获得良好的解决方案。但对于非常简单的事情，请尝试上面描述的一些东西。
抱歉说得这么啰嗦！ （现有的答案都没有提供任何硬数据或精确的语言定义，所以这里是。）
