在 Woocommerce 订单编辑页面中替换 BACS 付款方式的特定单词

我是 woocommerce 的新手，通过使用 gettext 挂钩，我能够将文本“paid”替换为“placed”，但我想根据一个条件显示此文本，即当客户选择电汇（bacs）时，因为当时没有收到付款文本需要替换为放置的

I've attached an image.

干得好

首先添加更改文本功能：

function change_text($translated_text, $text, $domain)
    {

        switch ($translated_text) {

            case 'Paid on %1$s @ %2$s':

                $translated_text = __('Placed on %1$s @ %2$s', 'woocommerce');
                break;

        }

        return $translated_text;
    }

条件：

现在让我们通过付款方式电汇获取所有订单 id 来创建条件，如果当前帖子 id 与我们的订单 id 匹配，那么我们可以调用更改文本函数，如下所示：

add_action('admin_head', 'current_screen');
function current_screen()
{
    global $post;

    if (empty($post)) {
        return;
    } else {
        $postid = $post->ID;
    }
    $args = array(
        'payment_method' => 'bacs',
        'return' => 'ids',
    );

    $ordersid = wc_get_orders($args);

    if (!empty($postid) && in_array($postid, $ordersid)) {
        add_filter('gettext', 'change_text', 20, 3);
    }
}