一张图表中的条形图和折线图，并在 ggplot2 下带有图例

我想将两个独立但相关系列的条形图和线图放在带有图例的同一张图表上（条形图是季度增长，线图是年度增长）。

我目前使用宽格式的 data.frame 和如下代码来完成此操作：

p <- ggplot() +
    geom_bar(df, aes(x=Date, y=quarterly), colour='blue') +
    geom_line(df, aes(x=Date, y=annual), colour='red')

但我不知道如何添加一个图例，其中有一条标有“年度增长”的红线；和一个标记为“季度增长”的蓝色方块。

或者，我无法弄清楚如何使用长格式 data.frame 为不同系列提供不同的几何图形。

UPDATE:

下面的示例代码帮助我找到了解决方案，但有一个非常丑陋的重复图例。仍在寻找完整的解决方案...这种方法基于将数据置于长形式，然后绘制数据的子集...

library(ggplot2)
library(reshape)
library(plyr)
library(scales)

### --- make a fake data set
x <- rep(as.Date('2012-01-01'), 24) + (1:24)*30
ybar <- 1:24
yline <- ybar + 1

df <- data.frame(x=x, ybar=ybar, yline=yline)
molten <- melt(df, id.vars='x', measure.vars=c('ybar', 'yline'))
molten$line <- ifelse(molten$variable=='yline', TRUE, FALSE)
molten$bar <- ifelse(molten$variable=='ybar', TRUE, FALSE)

### --- subset the data set
df.line  <- subset(molten, line==TRUE)
df.bar   <- subset(molten, bar==TRUE)

### --- plot it
p <- ggplot() +
geom_bar(data=df.bar, mapping=aes(x=x, y=value, fill=variable, colour=variable),
    stat='identity', position='dodge') +
geom_line(data=df.line, mapping=aes(x=x, y=value, colour=variable)) +

opts(title="Test Plot", legend.position="right") 

ggsave(p, width=5, height=3, filename='plot.png', dpi=150)

还有一个示例情节...

通过使用subsetgeoms 的参数。

> x=1:10;df=data.frame(x=x,y=x+1,z=x+2)
> ggplot(melt(df),
    aes(x,value,color=variable,fill=variable))+
  geom_bar(subset=.(variable=="y"),stat="identity")+
  geom_line(subset=.(variable=="z"))