如何将已修补的 GNU readline 库正确链接到所有现有程序？

我最初的问题是，我想要一种方法来区分在 vi 模式下使用 bash 时是处于 vi 命令模式还是 vi 插入模式。据我了解，从 GNU readline 7.0 开始，有一种方法可以在命令提示符中设置指示器；然而，我想要的是改变光标的形状（即在插入模式下为垂直线，在命令模式下为实心块）。

NOTE: 我已经尝试将以下内容放入我的 .inputrc 中，这确实达到了目的，但在命令模式下移回行首时引起了一些问题，所以我得出的结论是这不是一个好的选择。

set show-mode-in-prompt on
set vi-cmd-mode-string "\e[2 q"
set vi-ins-mode-string "\e[6 q"

我看到一篇由有同样问题的人写的文章，最终决定自己修补 GNU readline 库，链接如下：

http://blog.mkoskar.com/2010/10/gnu-readline-vi-mode-visualization.html http://blog.mkoskar.com/2010/10/gnu-readline-vi-mode-visualization.html http://blog.mkoskar.com/2010/11/gnu-readline-vi-mode-visualization-2.html http://blog.mkoskar.com/2010/11/gnu-readline-vi-mode-visualization-2.html

到目前为止，我已经能够成功应用补丁并编译/安装库（在本地...我更愿意保留安装的未打补丁的版本，以防我想切换回来），但 bash 似乎仍在使用原来的。

以下是重要细节：

1) The patched库文件（静态和动态）位于我的计算机上$HOME/.local/lib/.
2）我确定的原始库文件（仅限动态）位于/lib/x86_64-linux-gnu/.
3）我的LD_LIBRARY_PATH环境变量设置为$HOME/.local/lib:在我的 .bashrc 中。

即使安装了修补版本并且正确设置了 LD_LIBRARY_PATH 变量，Bash 似乎仍然不使用我修补的 GNU readline 库。我想知道我是否做错了什么？

我希望问题不是 Bash 附带的 readline 库已经静态链接，我想，需要我重新安装 Bash（以及使用该库的任何其他程序，例如 iPython），在修补版本中手动链接阅读线。

SOLUTION

虽然不是标题中列出的问题的解决方案，但这是我遇到的原始问题的解决方案。浏览 Readline 的手册页后，我发现了以下描述vi-cmd-mode-string and vi-ins-mode-string:

vi-cmd-mode-string ((cmd))
       This  string  is  displayed immediately before the last line of the primary prompt when vi editing mode is active and in command mode.  The value is expanded like a key binding, so the
       standard set of meta- and control prefixes and backslash escape sequences is available.  Use the \1 and \2 escapes to begin and end sequences of non-printing characters, which  can  be
       used to embed a terminal control sequence into the mode string.
vi-ins-mode-string ((ins))
       This  string is displayed immediately before the last line of the primary prompt when vi editing mode is active and in insertion mode.  The value is expanded like a key binding, so the
       standard set of meta- and control prefixes and backslash escape sequences is available.  Use the \1 and \2 escapes to begin and end sequences of non-printing characters, which  can  be
       used to embed a terminal control sequence into the mode string.

关于的部分\1 and \2逃命才是最重要的……

所以基本上，将以下内容放入我的 .inputrc 中可以让我根据当前的 vi 模式设置光标形状：

set show-mode-in-prompt on
set vi-cmd-mode-string "\1\e[2 q\2"
set vi-ins-mode-string "\1\e[6 q\2"