如何组合验证属性错误消息的资源字符串？

如果我在验证属性上收到错误消息，例如：

• 名字为必填项
• 姓氏为必填项

然后是这样的验证属性：

[Required(ErrorMessageResourceName = "Error_FirstNameRequired", ErrorMessageResourceType = typeof(Strings)]
public string FirstName {get;set;}

我不想对每个实例都进行翻译。有没有办法在格式化程序中组合资源字符串，例如：

[Required(ErrorMessage = string.Format("{0} {1}", Strings.Label_FirstName, Strings.Error_IsRequired))]
public string FirstName {get;set;}

当然，这是行不通的，因为它需要是一个编译时常量。但是有没有办法实现这一点，以便我可以构建本地化字符串并重用那些已经存在的字符串？我想到只创建自定义属性，允许设置额外的属性并覆盖默认输出消息，但在我看来，这将是太多的重构和有点混乱。

有任何想法吗？

您可以在资源中定义的字符串中使用格式。 当你使用{0}，如图所示FieldRequired，如果可能，将插入显示名称。 否则它将回退到属性名称，如下所示MiddleName.

Example:

资源：

Strings.resx

Strings.nl.resx

执行：

public class MyClass
{

    [Display(ResourceType = typeof(Strings), Name = "FirstName")]
    [Required(ErrorMessageResourceName = "FieldRequired",
              ErrorMessageResourceType = typeof(Strings))]
    public string FirstName { get; set; }

    [Required(ErrorMessageResourceName = "FieldRequired",
              ErrorMessageResourceType = typeof(Strings))]
    public string MiddleName { get; set; }

    [Display(ResourceType = typeof(Strings), Name = "LastName")]
    [Required(ErrorMessageResourceName = "FieldRequired",
              ErrorMessageResourceType = typeof(Strings))]
    public string LastName { get; set; }

    // Validation errors for culture [en] would be:
    //             "First name is a required field."
    //             "MiddleName is a required field."
    //             "Last name is a required field."
    //
    // Validation errors for culture [nl] would be:
    //             "Voornaam is een benodigd veld."
    //             "MiddleName is een benodigd veld."
    //             "Achternaam is een benodigd veld."
}