我使用 Google Maps Android API v2 与 Android 来显示当前位置和附近的标记。 使用 Google Places API 接收附近地点的位置和标题。
问题是标题/片段中的非英文名称显示失败。 例如，希伯来语名字。
附上截图。
)
由于阿拉伯语和希伯来语会引起问题，而英语和俄语则不会，因此我猜测默认信息窗口实现中关于从右到左 (RTL) 语言的某些内容出现了问题。特别是如果您在 Android 4.2 上运行测试，则可能是 Maps V2 的默认信息窗口内容错误地应用了各种 RTL 相关属性。
幸运的是，您可以通过实现来提供自己的信息窗口内容InfoWindowAdapter并拥有getInfoContents()返回View您想在信息窗口中使用的。
例如，这个示例项目 https://github.com/commonsguy/cw-omnibus/tree/master/MapsV2/Popups（从明天更新到我的书）显示使用此自定义信息窗口InfoWindowAdapter:
class PopupAdapter implements InfoWindowAdapter {
LayoutInflater inflater=null;
PopupAdapter(LayoutInflater inflater) {
this.inflater=inflater;
}
@Override
public View getInfoWindow(Marker marker) {
return(null);
}
@Override
public View getInfoContents(Marker marker) {
View popup=inflater.inflate(R.layout.popup, null);
TextView tv=(TextView)popup.findViewById(R.id.title);
tv.setText(marker.getTitle());
tv=(TextView)popup.findViewById(R.id.snippet);
tv.setText(marker.getSnippet());
return(popup);
}
}
如果你想更换整个窗户，你会getInfoWindow()返回一个View. If getInfoWindow()回报null, getInfoContents()用于窗口的内容。然后您附加一个实例InfoWindowAdapter via setInfoWindowAdapter()在你的GoogleMap.
对于您的情况，您可以使用自己的布局来确保正确实现 RTL。原则上，这应该可以解决这个问题。可以想象，Maps V2 做了一些奇怪的事情，破坏了通常应该工作的 RTL 代码，在这种情况下，您需要提出问题 http://code.google.com/p/gmaps-api-issues/issues/list.