动态对话框——bash 中的菜单框

我正在寻找有关在 bash 中制作动态对话框菜单框的良好解释。我正在尝试从具有如下结构的文件加载用户列表：

------ user ------  
/rw412 0.2 /rx511 23.1 /sgo23 9.2  
/fs352 1.4 /...  
------ another_user ------
/rw412 0.3 / and so on...

当然用户名是介于------
我真的不知道如何在对话框中使用循环。我还试图避免创建额外的文件。

请帮忙

这是一种使用方法的示例dialog. The options数组可以通过多种方式构建（见下文）。

#!/bin/bash
cmd=(dialog --keep-tite --menu "Select options:" 22 76 16)

options=(1 "Option 1"
         2 "Option 2"
         3 "Option 3"
         4 "Option 4")

choices=$("${cmd[@]}" "${options[@]}" 2>&1 >/dev/tty)

for choice in $choices
do
    case $choice in
        1)
            echo "First Option"
            ;;
        2)
            echo "Second Option"
            ;;
        3)
            echo "Third Option"
            ;;
        4)
            echo "Fourth Option"
            ;;
    esac
done

这是构建选项数组的一种方法：

count=0
while read -r dashes1 username dashes2
do
    if [[ $dashes1 == --*-- && $dashes2 == --*-- ]]
    then
        options+=($((++count)) "$username")
    fi
done < inputfile