Laravel 将数据透视表附加到具有多个值的表

背景

我正在创建一个围绕食物过敏的数据库，并且食物和过敏之间存在多对多的关系。还有一个枢轴值称为severity其中有一个数字代表对该食品过敏的严重程度。

这个链接表看起来像这样；

food_id|allergy_id|severity
-------|----------|--------
     1 |        1 |      3
     1 |        4 |      1
     2 |        2 |      1

问题

当尝试使用 Eloquent 更新链接表时（其中$allergy_ids是一个数组）

$food->allergies()->attach($allergy_ids);

我如何将多个值与数据透视表一起添加到该数据透视表中？

我可以添加所有allergy_id使用上面的行一次性添加特定的食品，但是我怎样才能添加severity列同时包含各种严重性值的数组？也许像

$food->allergies()->attach($allergy_ids, $severity_ids);

编辑：对于特定食物可能有 0-20 种过敏，每种过敏的严重程度等级为 0-4，如果这有帮助的话。

You can.

从文档中的这个示例（4.2 http://laravel.com/docs/4.2/eloquent#working-with-pivot-tables, 5.0 http://laravel.com/docs/5.0/eloquent#working-with-pivot-tables):

$user->roles()->sync(array(1 => array('expires' => true)));

前两行的硬编码版本：

$food = Food::find(1);
$food->allergies()->sync([1 => ['severity' => 3], 4 => ['severity' => 1]]);

动态地，当您的数组 $allergy_ids 和 $severities 处于兼容状态（大小和排序）时，您应该先准备同步数据。就像是：

$sync_data = [];
for($i = 0; $i < count($allergy_ids); $i++))
    $sync_data[$allergy_ids[$i]] = ['severity' => $severities[$i]];

$food->allergies()->sync($sync_data);