如何重命名 zip 存档中的文件而不解压并重新压缩它们？

我需要将 zip 文件中的所有文件重命名为AAAAA-filename.txt to BBBBB-filename.txt，我想知道是否可以自动执行此任务，而无需提取所有文件，重命名，然后再次压缩。一次解压缩一个，重命名并再次压缩是可以接受的。

我现在拥有的是：

for file in *.zip
do
    unzip $file
    rename_txt_files.sh
    zip *.txt $file
done;

但我不知道是否有一个更高级的版本，我不必使用所有额外的磁盘空间。

plan

• 查找带有字符串的文件名的偏移量
• 使用 dd 覆盖新名称（注意仅适用于相同的文件名长度）。否则还必须查找并覆盖 文件名长度字段..

在尝试此操作之前备份您的 zip 文件

zip_重命名.sh

#!/bin/bash

strings -t d test.zip | \
grep '^\s\+[[:digit:]]\+\sAAAAA-\w\+\.txt' | \
sed 's/^\s\+\([[:digit:]]\+\)\s\(AAAAA\)\(-\w\+\.txt\).*$/\1 \2\3 BBBBB\3/g' | \
while read -a line; do
  line_nbr=${line[0]};
  fname=${line[1]};
  new_name=${line[2]};
  len=${#fname};
#  printf "line: "$line_nbr"\nfile: "$fname"\nnew_name: "$new_name"\nlen: "$len"\n";
  dd if=<(printf $new_name"\n") of=test.zip bs=1 seek=$line_nbr count=$len conv=notrunc  
done;

output

$ ls
AAAAA-apple.txt  AAAAA-orange.txt  zip_rename.sh
$ zip test.zip AAAAA-apple.txt AAAAA-orange.txt 
  adding: AAAAA-apple.txt (stored 0%)
  adding: AAAAA-orange.txt (stored 0%)
$ ls
AAAAA-apple.txt  AAAAA-orange.txt  test.zip  zip_rename.sh
$ ./zip_rename.sh 
15+0 records in
15+0 records out
15 bytes (15 B) copied, 0.000107971 s, 139 kB/s
16+0 records in
16+0 records out
16 bytes (16 B) copied, 0.000109581 s, 146 kB/s
15+0 records in
15+0 records out
15 bytes (15 B) copied, 0.000150529 s, 99.6 kB/s
16+0 records in
16+0 records out
16 bytes (16 B) copied, 0.000101685 s, 157 kB/s
$ unzip test.zip 
Archive:  test.zip
 extracting: BBBBB-apple.txt         
 extracting: BBBBB-orange.txt        
$ ls
AAAAA-apple.txt   BBBBB-apple.txt   test.zip
AAAAA-orange.txt  BBBBB-orange.txt  zip_rename.sh
$ diff -qs AAAAA-apple.txt BBBBB-apple.txt 
Files AAAAA-apple.txt and BBBBB-apple.txt are identical
$ diff -qs AAAAA-orange.txt BBBBB-orange.txt 
Files AAAAA-orange.txt and BBBBB-orange.txt are identical