如何摆脱 PowerShell 的编码地狱？

> cat .\foo.txt
abc

> cat .\foo.txt | md5sum
c13b6afecf97ea6b38d21a8f5167fa1e *-

> md5sum foo.txt
b79545611b3be30f90a0d21ef69bca82 *foo.txt

cat and md5sum是 unix 端口（来自 Windows Git 发行版）。

这是我的真实用例的一个玩具示例，它将二进制数据通过管道传输到我无法更改的旧版 python 脚本。由于管道进行编码，二进制文件被损坏。

我尝试改变$OutputEncoding, [Console]::OutputEncoding并使用chcp，一切都没有帮助（但也许我做得不对，这一切都非常复杂......）。

实用程序在PowerShell管道添加换行 https://stackoverflow.com/questions/28504847/powershells-pipe-adds-linefeed/32981504对我不起作用，因为它处理进程参数的方式（我需要将一些参数传递给遗留脚本，有些需要引用，但该实用程序接受所有参数作为一个字符串）

对我来说，最佳解决方案是告诉 powershell 完全关闭编码并像 unix/cmd 一样运行。

没有办法解决它，除了使用cmd运行包括管道的命令：

cmd /c cat.exe .\foo.txt "|" md5sum

请注意，管道字符被引号引起来，因此它是由 cmd 而不是 powershell 解释的。