我遇到了这个真正令人心碎的问题。
我在 XCode 中创建了一个 Localized.strings 文件，然后在其中创建了 2 种语言。
我用语言翻译填充了这些文件，进行了构建/清理，然后进行了全新构建，但本地化字符串无法显示在我的项目中。如果我尝试类似的事情：
self.title = NSLocalizedString(@"HEAD", nil);
设备模拟器中仅显示“HEAD”而不是翻译。
这是我的项目层次结构：
And this are the content of the English localization file:
有任何想法吗？
我自己找到了答案。
除了再次清理和构建项目以及我上面描述的所有内容之外。您还必须删除 iPhone 模拟器中的应用程序，然后重新构建它！之后就可以完美运行了。
谈论让事情变得简单苹果......