http://www.cocoachina.com/articles/51080
这将运行不超过2秒:
echo quit | timeout --signal=9 2 telnet [SERVER] [PORT]