无法让 git 与 iconv 和 utf-16 很好地配合

我试图让 git 将 UTF-16 识别为文本，以允许我本地比较和修补文本，但我无法获取textconv参数来工作。

我可以手动调用

iconv -f utf-16 -t utf-8 some-utf-16-file.rc

一切都很好。但是如果我按如下方式配置 .gitconfig

[diff "utf16"]
    textconv = "iconv -f utf-16le -t utf-8"

和我的 .gitattributes：

# Custom for MFC
*.rc text eol=crlf diff=utf16

但是，如果我然后如果我跑git diff，显示如下：

iconv: C:/Users/Mahmoud/AppData/Local/Temp/IjLBZ8_OemKey.rc:104:1: incomplete character or shift sequence

通过 procmon，我能够在创建此进程时追踪它：

sh -c "iconv.exe -f utf-16le -t utf-8 \"$@\"" "iconv.exe -f utf-16le -t utf-8" C:/Users/Mahmoud/AppData/Local/Temp/JLOkVa_OemKey.rc

...我实际上可以很好地运行（不过在实际文件上）。

有任何想法吗？

（请注意，我知道让 git 使用 UTF-16 的各种解决方案。我专门试图解决这个问题：为什么 iconv 本身可以工作，但在被 git 调用时却不起作用。另外，这个最初是在尝试“重复”问题中的链接解决方案之一时遇到错误。谢谢大家。）

仅供使用diff，它应该有效：

*.rc diff=utf16

text and eol导致 git 在将数据传递给 iconv 之前替换行尾，之后它不再是有效的 utf16，如下所示评论中指出 https://stackoverflow.com/questions/37632428#comment62757388_37632428.