PHP Laravel：无法建立连接，因为目标机器主动拒绝它

我正在 Laravel 5 中构建一个 Web 应用程序。该应用程序应该获取存储在 MySQL 数据库中的“类别名称”，并显示一个表单以添加新的“类别名称”。当我执行命令时php artisan serve我导航到http://localhost:8000/admin/categories/ http://localhost:8000/admin/categories/，我收到以下错误消息：

PDOException in Connector.php line 50:
SQLSTATE[HY000] [2002] No connection could be made because the target machine actively refused it.

根据我在堆栈溢出上读到的几篇文章，许多遇到此错误的用户没有正确配置 .env 文件，该文件会覆盖在 database.php 文件中指定的 PHP 数据对象 (PDO) 的默认设置。 .env 文件定义如下：

DB_HOST=localhost
DB_DATABASE=homestead
DB_USERNAME=homestead
DB_PASSWORD=secret

database.php 文件中的 mysql 密钥如下：

 'mysql' => [
            'driver'    => 'mysql',
            'host'      => env('DB_HOST', 'localhost'),
            'database'  => env('DB_DATABASE', 'homestead'),
            'username'  => env('DB_USERNAME', 'homestead'),
            'password'  => env('DB_PASSWORD', 'secret'),
            'charset'   => 'utf8',
            'collation' => 'utf8_unicode_ci',
            'prefix'    => '',
            'strict'    => false,

奇怪的是，当我 ssh 进入虚拟机并运行时mysql -uhomestead -psecret homestead，我能够连接到数据库。问题是，为什么Laravel用同样的参数可以直接连接MySQL，却无法连接呢？还有什么可能拒绝访问 Laravel？

我收到此错误是因为我忘记在 XAMPP 控制器中启动 MySQL。