使用波形符 ~ 扩展对 HOME 目录进行测试时得到负面结果

我收到一个奇怪的错误，似乎无法弄清楚为什么。

特别是因为它在一个地方有效，但在另一种情况下无效。

我有他的代码来检查这些目录是否存在 - 并且带有 ~ 的 HOME 目录在此代码片段中失败：

if [[ ! -d "$valueToTest" ]]; then
    echo 'Failed>>:'$valueToTest;
fi;

我得到输出：

Failed>>:~/.workspace/
Failed>>:~/.ssh
Failed>>:~/.workspace/vim/temp
Failed>>:~/.workspace/vim/backup
Failed>>:~/.workspace/vim
Failed>>:~/test

就像我说的，只有使用 ~ 扩展来代表我的主目录时才会发生这种情况。

这是唯一发生这种情况的地方，因为我有其他代码检查 ~ 的路径，即我的主目录具有 ~ 扩展，并且它们工作正常！

目录是从关联数组的值部分读取的 - 但我不明白为什么这会成为问题。您还可以看到输出没有引号或与之相关的内容。

我尝试过带双引号和不带双引号 - 没有运气。

As in:

$valueToTest
${valueToTest}
"${valueToTest}"

谢谢你的帮助。

波形符扩展 https://www.gnu.org/s/bash/manual/html_node/Tilde-Expansion.html不会发生当~以任何方式引用。并且不像路径名或文件名扩展 https://www.gnu.org/s/bash/manual/html_node/Filename-Expansion.html, ~当它是变量的一部分时也不会扩展。

If $valueToTest is ~/.workspace/，所有这些形式都不起作用：

[[ ! -d "$valueToTest" ]]
[[ ! -d $valueToTest ]]
[ ! -d $valueToTest ]

并且只是同义词：

test ! -d '~/.workspace/'

但这会起作用：

test ! -d ~/.workspace/

Or

test ! -d /home/user/.workspace/

因此，对代码的修复是，您应该将扩展路径分配给变量，而不是未扩展的形式：

valueToTest=~/.workspace/    ## Correct assignment.
valueToTest=~'/.workspace/'  ## Correct assignment.
valueToTest=~"/.workspace/"  ## Correct assignment.

valueToTest='~/.workspace/'  ## Incorrect assignment.
valueToTest="~/.workspace/"  ## Incorrect assignment.

set -- ~/.workspace/         ## Correct assignment.
valueToTest=$1               ## (simulates bash script.sh ~/.workspace/)

set -- "~/.workspace/"       ## Incorrect assignment.
valueToTest=$1

The Hack

如果不可避免地只存储未展开的形式，您可以使用printf %q and eval来扩展你的字符串。到目前为止，我发现足够好并且安全：

printf -v temp %q "$valueToTest"
eval "valueToTest=$temp"

然后测试$valueToTest就像你做的那样。

Update

在 Bash 4.3 中，printf %q已经会引用波浪号字符（~）也是如此。要解决此问题，您可以再次取消引用这些字符：

printf -v temp %q "$valueToTest"
temp=${temp//\\\~/\~}
eval "valueToTest=$temp"

您还可以允许$HOME扩大：

printf -v temp %q "$valueToTest"
temp=${temp//\\\~/\~}
temp=${temp//\\\$HOME/\$HOME}
eval "valueToTest=$temp"

另一种可能的修复方法是直接转换它们：

valueToTest=${valueToTest//\~/$HOME}
valueToTest=${valueToTest//\$HOME/$HOME}