Google 地点详细信息 API 中的语言不一致

我在我的服务器上使用 Google Place Details API 来存储有关某个地点的信息，使用placeId由客户发送。

我面临着有关结果语言的问题，当该地点是城市或该城市中的地址时，结果的语言会有所不同，即使在查询中指定了语言也是如此。例如：

• 地点 IDChIJ53USP0nBhkcRjQ50xhPN_zw是米兰市，API 返回Milan作为地点和Lombardy作为行政区域（英文名称）

• 地点 IDEjBWaWEgZGVsbGEgU3BpZ2EsIE1pbGFuLCBQcm92aW5jZSBvZiBNaWxhbiwgSXRhbHk是米兰的一条街道，API 返回Milano作为地点和Lombardia作为行政区域（意大利语名称）

更奇怪的是，两个搜索都返回Italy作为国家。这是 API 的预期行为吗？

Is this the expected behavior of the API?

是的，这是预期的结果。即使您指定了一种语言，只有在有可用语言的情况下，它才会返回该语言的响应，如果没有可用的语言，它就会以最初输入的语言返回响应。

Case 1:

• Milan：米兰是一座城市。因此，几乎每种语言都有可用的结果。世界上几乎所有主要城市都有每种语言的结果。默认情况下，您将获得英文结果。

Case 2:

• 斯皮加大道: 因为是街道。目前，结果仅提供意大利语版本，因为它们很可能是用意大利语输入的。

搜索时的结果“斯皮加大道”在谷歌地图中：

要了解更多相关信息：

1. 将地点信息翻译成请求指定的语言 https://code.google.com/p/gmaps-api-issues/issues/detail?id=3987。在此请求一个功能，告诉开发人员结果采用哪种语言，以便他们可以相应地处理数据，我个人认为在问题尚未解决之前这会很好。

2. 语言参数到位/详细信息请求不起作用 https://code.google.com/p/gmaps-api-issues/issues/detail?id=3444

上述两个问题都有大约2年的历史了。然而，谷歌无法解决这个问题。

可能解决此问题的一种方法是使用文本搜索 https://developers.google.com/places/documentation/search#TextSearchRequests:

因为您可以使用文本搜索将大部分行政区域/城市转换为任何语言名称:

`https://maps.googleapis.com/maps/api/place/textsearch/json?query=Lombardia&lang‌​uage=Your_language&key=YOUR_API_KEY` 

Example：转换"Lombardia" into a 中文:

https://maps.googleapis.com/maps/api/place/textsearch/json?query=Lombardia&language=zh-CN&key=YOUR_API

{
   "html_attributions" : [],
   "results" : [
      {
         "formatted_address" : "意大利伦巴第",
         "geometry" : {
            "location" : {
               "lat" : 45.47906709999999,
               "lng" : 9.8452433
            },
            "viewport" : {
               "northeast" : {
                  "lat" : 46.6351853,
                  "lng" : 11.4276993
               },
               "southwest" : {
                  "lat" : 44.6796491,
                  "lng" : 8.4978605
               }
            }
         },
         "icon" : "http://maps.gstatic.com/mapfiles/place_api/icons/geocode-71.png",
         "id" : "02401d0909d69ca5c69de799e193caf84acc41f9",
         "name" : "伦巴第",
         "place_id" : "ChIJf4M-GsNEgUcR1JMVKCIm8qY",
         "reference" : "CoQBfQAAAEKCAV-1Ec-V2ZfnWsCk_elhlEXckc_k94jBYlU7k5ivhrqPlWd24aSAa5fqNTfwKKhU0wSsZFv42aMm1BrG5wEwZNGKwFqELxMEt0ye7KFfBgVtfHZbqeiBx3hEH8Iq60wwW--edqpROkBTjHrxIwisCGJwhCzKKkQ9H6FdfW_aEhAnmI0ZOFk1KGaGms4IqTOiGhRX5iErBIwnmLos4U9Ggs325MmcEA",
         "types" : [ "administrative_area_level_1", "political" ]
      }
   ],
   "status" : "OK"
}

伦巴第大区中文是意大利伦巴第

当您搜索时placeID细节，你得到address_components array:

"address_components" : [
         {
            "long_name" : "Via della Spiga",
            "short_name" : "Via della Spiga",
            "types" : [ "route" ]
         },
         {
            "long_name" : "Milano",
            "short_name" : "Milano",
            "types" : [ "locality", "political" ]
         },
         {
            "long_name" : "Milano",
            "short_name" : "MI",
            "types" : [ "administrative_area_level_2", "political" ]
         },
         {
            "long_name" : "Lombardia",
            "short_name" : "Lombardia",
            "types" : [ "administrative_area_level_1", "political" ]
         },
         {
            "long_name" : "Italy",
            "short_name" : "IT",
            "types" : [ "country", "political" ]
         }
      ]

所以如果你loop在上面的数组上并使用文本搜索 then 您将获得特定语言几乎一致的地址。