Python - PIP 安装故障排除 - PermissionError: [WinError 5] 访问被拒绝

使用 PIP 安装新软件包甚至将 pip 本身升级到最新版本时出现以下错误。我正在 Windows 8.1 机器上使用 Python 3.4 运行 pip。

该消息告诉我我没有文件的管理权限（我的帐户是管理员帐户）。

我很感激任何关于如何解决这个问题的想法，因为它妨碍了安装包和使用 Python 的进展。

错误信息：

Installing collected packages: pip
  Found existing installation: pip 6.0.8
    Uninstalling pip-6.0.8:
      Removing file or directory c:\program files (x86)\python\python34\lib\site-packages\pip-6.0.8.dist-info\description.rst
      Cleaning up...
Exception:
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Program Files (x86)\Python\Python34\lib\shutil.py", line 523, in move
    os.rename(src, real_dst)
PermissionError: [WinError 5] Access is denied: 'c:\\program files (x86)\\python\\python34\\lib\\site-packages\\pip-6.0.8.dist-info\\description.rst' -> 'C:\\Users\\User\\AppData\\Local\\Temp\\pip-uze_sc4k-uninstall\\program files (x86)\\python\\python34\\lib\\site-packages\\pip-6.0.8.dist-info\\description.rst'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "C:\Program Files (x86)\Python\Python34\lib\site-packages\pip\basecommand.py", line 232, in main
    status = self.run(options, args)
  File "C:\Program Files (x86)\Python\Python34\lib\site-packages\pip\commands\install.py", line 347, in run
    root=options.root_path,
  File "C:\Program Files (x86)\Python\Python34\lib\site-packages\pip\req\req_set.py", line 543, in install
    requirement.uninstall(auto_confirm=True)
  File "C:\Program Files (x86)\Python\Python34\lib\site-packages\pip\req\req_install.py", line 667, in uninstall
    paths_to_remove.remove(auto_confirm)
  File "C:\Program Files (x86)\Python\Python34\lib\site-packages\pip\req\req_uninstall.py", line 126, in remove
    renames(path, new_path)
  File "C:\Program Files (x86)\Python\Python34\lib\site-packages\pip\utils\__init__.py", line 316, in renames
    shutil.move(old, new)
  File "C:\Program Files (x86)\Python\Python34\lib\shutil.py", line 536, in move
    os.unlink(src)
PermissionError: [WinError 5] Access is denied: 'c:\\program files (x86)\\python\\python34\\lib\\site-packages\\pip-6.0.8.dist-info\\description.rst'

E：由于这个答案似乎已经受到了一些欢迎，我要补充一点：在全球范围内做事大多数时候并不是一个好主意。几乎总是正确的答案是：使用一个不全局安装东西的项目环境，例如和virtualenv.

对于那些可能遇到同样问题的人：

以管理员身份运行命令提示符。在帐户中拥有管理员权限并不总是足够的。在 Windows 中，可以通过右键单击可执行文件并选择“以管理员身份运行”来以管理员身份运行。因此，在“开始”菜单中键入“cmd”，右键单击 cmd.exe，然后以管理员身份运行它。