使用 Python 将包含双引号的参数传递给子进程

我正在寻找一种方法来将包含双引号的参数传递给 python 的子进程模块，而不需要转义双引号。

当参数周围有引号时，我见过这个问题被问过几次，但答案通常是删除引号。我遇到的问题是引号是参数的一部分，必须传递给脚本，而不能在每个引号前添加反斜杠

example:

我正在调用 subprocesTest.bat，这是一个简单的批处理脚本，它接受一个参数并回显它：

echo "%~1"

我使用包含引号的参数从 python 调用批处理脚本：

import subprocess
test_string = 'Bill said "Hi!"'
cmd = ["subprocesTest.bat",
       test_string
       ]

p = subprocess.Popen(cmd)
p.wait()

预期输出：

“比尔说‘嗨！’”

实际输出：

”比尔说“嗨！””

从命令行调用相同的批处理脚本时，我可以获得预期的输出，如下所示：

subprocesTest.bat“比尔说“嗨！””

查看源代码，subprocess.py 的 list2cmdline 函数记录如下：

 3) A double quotation mark preceded by a backslash is
   interpreted as a literal double quotation mark.

但是，如果我单步执行此函数，我发现没有任何方法可以在不添加反斜杠的情况下传递双引号：

        elif c == '"':
            # Double backslashes.
            result.append('\\' * len(bs_buf)*2)
            bs_buf = []
            result.append('\\"')

所以我有两个问题...

• 是否可以将 arg 传递给包含 double 的子进程 引用时不加反斜杠
• 如果不可能，有人可以向我解释为什么该功能 是这样设计的吗？函数文档字符串中的第三项 似乎表明我可以通过在前面添加一个字面引用来传递 反斜杠，但这并没有产生我正在寻找的行为。 我读的文档错了吗？

以下是提出此问题的其他线程，并通过不使用引号来解决：

• 使用 subprocess 模块将双引号传递给 Python 中的命令
• 我如何告诉子流程停止转义我的报价？

对于我实际上想在论证中传递引号的情况，我没有看到任何回应

1) 是的，但可能不适用于 Windows 和/或使用 .bat 文件。例如，当您运行与此等效的 Windows 时会发生什么：

import subprocess

test_string = 'Bill said "Hi!"'

cmd = ["./myprog.py",
       test_string
       ]

p = subprocess.Popen(cmd)
p.wait()

myprog.py:

#!/usr/bin/env python

import sys

print '"{}"'.format(sys.argv[1])

2）好吧，下面的内容似乎有点含糊：

"Bill said "Hi!""

是带引号的字符串吗：

"Bill said " 

后跟不带引号的字符串：

Hi!

后跟带引号的空白字符串：

""

?